Odonto-Stomatologie Tropicale n° 101 - Mars 2003 - pages 21-24

Le but de notre étude était de déterminer les habitudes d'hygiène bucco-dentaire et l'état de santé parodontale d'une population d'élèves à Abidjan. Nous avons mené une enquête transversale sur un échantillon de 1228 élèves. Nos résultats ont montré que les élèves avaient de mauvaises habitudes d'hygiène bucco-dentaire qui se traduit par un mauvais état de santé parodontale. Plus de 80 % d'entre eux présentent des dépôts de tartre et 9,6 % de la population ont des poches parodontales.
Mots clés : Habitudes d'hygiène bucco-dentaire, état de santé parodontal, élèves.

The purpose of our study was to determine the customs of oral hygiene and the health periodontal of a population of pupils in Abidjan. We led a transverse inquiry on a sample of 1228 pupils. Our results showed that the pupils had bad habits of bucco-dental hygiene which is translated by a bad periodontal health. More than 80 % of them presents deposits of tartar and 9,6 % of the population have periodontal pockets.
Key words : Customs of oral hygiene, periodontal health, pupils.

Odonto-Stomatologie Tropicale n° 101 - Mars 2003 - pages 25-29

Objective : To assess the oral hygiene methods being used by the children in the urban and rural areas studied, the effect on their oral hygiene and the periodontal treatment needs of urban and rural school children.
Setting : an urban and a rural local government area in Lagos State, Southwest Nigeria.
Design: Cross-sectional and descriptive.
Method : 1829 primary school children from primary one to six were selected from thirteen fee-paying and non fee-paying schools using a multistage random sampling. One thousand, and twenty-three (1023) children were examined in the urban area and eight hundred and six (806) children were examined in the rural area. The simplified oral hygiene index of Greene and Vermillion and the Community Periodontal Index of Treatment needs (CPITN) were used to assess the oral hygiene status and Periodontal treatment needs respectively.
Results : 205 (20 %) of the children in the urban area use the toothbrush and toothpaste only and 84 (10.4 %) of those in the rural area use only the toothbrush and toothpaste. 255 (31.6 %) of the children in the rural area use only the chewing stick compared with 5 (0.5 %) of the children in the urban area. Majority of the children use a combination of methods based on what is available. Children in the urban area had significantly better oral hygiene than those in the rural area but children from low social class in the urban area had significantly poorer oral hygiene than those from the high social clans. Majority of the children from the rural area and the low class urban area needed scaling and polishing. It was concluded that there is a need for improvement in oral hygiene of the children via oral health education. There is a greater need for middle level oral health manpower as the majority required scaling and polishing with oral hygiene instructions.

Hygiène buccale et besoins en traitement parodontal des élèves urbains comparés à ceux des élèves ruraux dans l'état de Lagos au Nigeria

Objectif : Évaluer les méthodes d'hygiène buccale utilisées par les enfants sélectionnés en zone urbaine et rurale, l'effet sur leur hygiène buccale et les besoins en traitement parodontal des élèves urbains et ruraux Asseoir des gouvernements locaux et urbains dans l'état de Lagos Sud-Ouest du Nigeria.
Type de méthode : Croisé et descriptif.
Méthode : 1829 élèves du primaire de la 1ère année à la 6éme année ont été sélectionnés dans 13 écoles privées et publiques, en utilisant multiples étapes d'échantillonnage aléatoire. Mille vingt-trois (1023) élèves ont été examinés en zone urbaine et huit cent six (806) ont été examinés en zone rurale. L'index d'hygiène buccale simplifié de Greene et Vermillon et l'index parodontal de la communauté en traitement requis (CPITN) ont été utilisés pour évaluer respectivement le niveau d'hygiène buccale et celui du traitement parodontal nécessaire.
Résultats : 205 (20 %) seulement des enfants dans la zone urbaine utilisent une brosse à dents et une pâte dentifrice et 84 (10,4 %) seulement de ceux de la zone rurale utilisent une brosse à dents et une pâte dentifrice 255 (31,6 %) des enfants de la zone rurale utilisent des bâtonnets comme brosse à denis contre 5 (0,5 %) de ceux de la zone urbaine. La majorité des enfants utilise une combinaison de méthodes selon les disponibilités. Les entants de la zone urbaine avaient de manière significative une meilleure hygiène buccale que ceux de la zone rurale mais ceux des basses classes en zone urbaine avaient de manière significative une plus mauvaise hygiène buccale que ceux de la haute classe sociale. La majorité des enfants des zones rurales et de la basse classe en zone urbaine avaient besoin d'un détartrage et d'un polissage. Il a été conclu qu'il y a nécessité d'une amélioration de l'hygiène buccale des enfants à travers l'éducation de la santé buccale. Il y a un grand besoin en personnel de santé dentaire de niveau moyen car la majorité des enfants ont besoin d'un détartrage, d'un polissage et d'instructions sur l'hygiène dentaire.

Odonto-Stomatologie Tropicale n° 101 - Mars 2003 - pages 31-35

Préoccupation constante de l'Odontologiste, tant dans la thérapeutique que dans la prévention des affections dento-maxillo-faciales, l'occlusion est un acte fondamental de la manducation.
Au Sénégal, pays de profession dentaire jeune, où la pathologie dentaire est fréquente, nous avons tenté d'évaluer cliniquement l'occlusion d'un échantillon de jeunes sénégalais et ses répercussions sur l'odonte et le parodonte et à terme, nous servir de ce modèle pour une étude de prévalence de la pathologie occlusale dans notre pays.
Un échantillon de 30 sujets, âgés de 18 à 25 ans pris au hasard de la consultation de l'Institut d'Odonto-Stomatologie de Dakar et répondant à des critères de sélection excluant toute cause évidente de pathologie occlusale, a été examiné en fonction de variables définies et par des moyens simples.
Notre échantillon est composé d'élèves et d'étudiants (76,6 %). Le sujet moyen de notre étude est plutôt un homme de 24 ans habitant Dakar, étudiant, wolof, de type ovoïde en normocclusion ou prognathe chez qui la pathologie de l'odonte est bien présente et pourrait être corrélé à la présence de malocclusion et à une mauvaise hygiène. Il ressort que 67 % des dents sont en contact en position d'intercuspidation maximale : 03 % seulement des dents sont en désocclusion postérieure totale en propulsion alors que la fonction groupe est prépondérante en particulier du côté travaillant (73 % - 80 %).
L'atteinte du parodonte superficiel est notable (70 %) alors que le parodonte profond est relativement indemne (30 %).
Ce travail est un premier essai d'une étude de prévalence de la pathologie occlusale du Sénégalais. Elle demande à être menée de manière multicentrique et à plus large échelle pour avoir une idée plus exacte de la pathologie de l'occlusion du jeune Sénégalais.
Mots-clés : Pathologie, occlusion, jeunes sénégalais, Parodonte.

Clinical assessment of young Senegalese dental occlusion
The dental occlusion is a basic phase of mastication moreover it is an everlasting concern for the Dentist during therapeutic and prevention of dento-maxillo-facial disorders.
Senegal is a country of recent dental practice and dental problems are frequent in it. We led this clinical assessment of occlusion on a sample of 30 young Senegalese people aged 18 to 35 years and we tried to evaluate the consequential effects on teeth and periodontal tissues with intent to use this study as pattern of prevalence evaluation of occlusion disorders.
Taken at random in the consultation at the Institute of Odontology and Stomatology, these people have been selected by excluding any obvious cause of occlusal disorders.
76,67 % of our sample are students and the average patient of the study is à 24 years man, wolof, student dewelling in Dakar. He has an avoid face, is in normocclusion or prognathia and presents a tooth affection which can be related to malocclusion and defective hygiene.
67 % of examined teeth are in contact during maximal occlusion and 33 % are in entire lack of posterior contact during protrusion meanwhile 73 to 80% present group function.
In 70 % of studied cases, the superficial periodontium is affected and 30 % representing the deep periodontium, are quite safe.
This word is a first attempt of prevalence evaluation. It has to be led in multicentric study and at a larger scale in order to have more exact sight of young Senegalese occlusal disorders.
Key words : Pathology, occlusion, young Senegalese, periodontium.

Retour au Sommaire

Odonto-Stomatologie Tropicale n° 101 - Mars 2003 - pages 32-40

Les traumatismes des dents temporaires sont très fréquents. Ils sont liés à l'acquisition de la marche, aux jeux, au sport et aux accidents de la voie publique. Favorisés par la présence d'une proalvéolie supérieure, ils constituent une urgence odonto-stomatologique du fait des risques importants de complications.
En effet, ces traumatismes, en cas de consultation tardive et/ou de traitement inadapté ou mal conduit, peuvent induire des complications et avoir des répercussions esthétiques et fonctionnelles sur le germe dentaire sous-jacent.
Certaines de ces complications observées chez des patients sont mises en évidence par des illustrations iconographiques.
Mots-clés : Dent temporaire, traumatismes, complications.

Complications of the traumatisms of temporary teeth
The traumatisms of the temporary teeth are very frequent. They are bound to the acquirement of the march, to the games, to the sport and to the accidents of the public way. Favoured by the presence one improved proalveoly, they constitute a dental emergency of makes some important risks of complications.
Indeed, these traumatisms, in case of belated conference and/ or of maladjusted treatment or conducted pain, could induce some complications and have some aesthetic and functional after effects on the dental germ underlying.
Some of these complications observed in some patients are stakes in evidence by some iconographic illustrations.
Key words : Temporary tooth, traumatism, complications.