L'échec ou la réussite d'une prothèse totale dépend essentiellement de l'étape de détermination du plan d'occlusion. Il existe une multitude de propositions faites par de nombreux auteurs.
L'apport de la piézographie et de la téléradiographie est une contribution qui améliore la précision dans la détermination de ce plan.

Mots clés : piézographie, téléradiographie, plan d'occlusion.

Failure or success of complete prosthesis essentially depends on the step of occlusal plane's determination.
There are many proposals made by many authors.
The contribution of piezography and cephalometric radiography could bring more accuracy in the determination of occlusal plane.

Key words : piezography, cephalometric radiography, occlusal plane.

Aportación de la teleradiografia en la determinación del plan de oclusión de desdentado total

El fracaso o el exito de una prótesis total depende por lo esencial, de la etapa de la determinación del plan de oclusión. Existe una multitud de propuestas hechas por numerosos autores.
La aportación de la piezografia y de la teleradiografia es una contribución que proporcionaría más precisión en la determinación de ex plan.

Palabra clave : Piezografia, de oclusión, teleradiografia, prótesis total.

Retour au Sommaire

A survey was conducted in three communities.
A total of 1800 respondents of equal sexes were randomly selected, and their attitudes to facial marks were analysed.
Of this number, 31.39 % dislike facial marks and were unhappy or embarrassed by the scar, 36.56 % were happy with the marks, while 32.06 % were indifferent.
The study revealed that those who were unhappy and embarrassed were predominantly within the age groups of 10-29 years representing 66.52 % within the age groups.
Those aged 40-49 years were largely indifferent (52.23 %), while most of those aged 50 years and above were happy with facial marks (81.29 %).
Of the 565 respondents that would like to remove facial marks, 54.16 % were males while 45.84 % were females.
Among the 577 that were indifferent to facial marks, 47.31 % were males while 52.69 % were females.
The relationship between the age groups and response on facial marks was significant (p<0.01), while the relationship between gender and response on facial marks, was not.
This study suggests that facial marking is becoming less fashionable, and that there is a relatively high level of ignorance about the treatment for the removal of facial marks.

Nous avons mené une étude dans trois communautés.
1800 personnes de même sexe, hasardeusement sélectionnées, étaient interrogées et leur attitude par rapport aux marques faciales était analysée.
De ce nombre, 31,39 % n'aiment pas les marques faciales et étaient mécontents ou embarrassés par la cicatrice, 36,56 % étaient satisfaits de leurs marques, 32,06 % étaient indifférents.
Ceux qui étaient embarrassés étaient prédominants entre 10-29 ans soit 66,52 % dans cette tranche d'âge.
Ceux âgés de 40-49 ans étaient largement indifférents (52,23 %) quand à la majorité de ceux âgés de plus de 50 ans ils étaient satisfaits des marques faciales (81,29 %).
Des 565 personnes interrogées qui aimeraient enlever les marques faciales, 51,16 % étaient des hommes et 45,84 % étaient des femmes.
Parmi les 577 qui étaient indifférents aux marques faciales, 47,31% étaient des hommes cependant 52,29 % étaient des femmes.
La relation entre le groupe d'âge et l'attitude face aux marques faciales était significative, mais aucune corrélation était établie entre le sexe et l'attitude face aux marques faciales.
Cette étude suggère que les marques faciales se démodent. Il y a un degré d'ignorance assez élevé concernant le traitement pour l'enlèvement des marques faciales.

Retour au Sommaire

Sur une étude de 14 cas de kystes épithéliaux non odontogènes (ENO) traitées dans le service de chirurgie buccale du CHU de Fann au cours d'une période de 7 ans, il ressort que :
- les kystes (ENO) des maxillaires représentent 12.06 % des kystes traites dans le service,
- le kyste fissuraire latéral est la variété clinique la plus fréquente,
- le diagnostic de ces kystes repose sur les signes cliniques, surtout des examens complémentaires et en particulier des tests de vitalité dentaire,
- le traitement de ces kystes est la cure chirurgicale radicale.

Mots clés : kystes, non odontogènes, maxillaires.

Diagnosis and treatment of non odontogenic epithelial cysts

Non odontogenic epithelial cyst, again called fissurary cyst, are dysembryophasic cyst of maxillary, they are born throughout the sutures line of faces. Their diagnosis is raising again association of clinic symptom, especially complementary examination and in particular dental vitality test.
Their treatment is surgical.
Around 14 cysts fissurary have been recorded in a seven-year period.

Key words : cysts, non odontogenic, maxillary

Retour au Sommaire

Retour au Sommaire

Dans beaucoup de pays pauvres le nombre d'analphabètes est souvent très important.
Pour sensibiliser ces populations aux soins dentaires, les auteurs proposent une série de schémas basés sur des associations d'idées avec leurs modes de vie traditionnels.
En dix séries sont abordés : la morphologie, l'hygiène, les soins, le sourire, l'importance fonctionnelle et esthétique de la bouche et des dents.
Les auteurs pensent en conclusion que ce mode de sensibilisation est efficace car il dépasse dialectes, ethnies et frontières.

Mots clés : dentisterie, prévention, pays pauvres, dessin, analphabète.

Project of a handbook for the sensibilisation of illiterate population to dental prevention

In many poor countries, the number of "illetrate people" is often very high.
In order to sensibilize these populations to dental caring, the authors propose a serie of frames based on the mental association with their traditional life-styles.
With only ten series of drawings they deal with : morphology, hygiene, cares, smile, functional and aesthetic importance of mouths and teeth.
To conclude, the authors insist on the fact that this way of sensibilisation is all the more efficient that it is beyond dialects, ethnic groups and boundaries.

Key words : Dentistry, prevention, poor countries, drawings, illiterate.

Retour au Sommaire

Nous avons étudié une population constituée d'africains immigrés en France, porteurs de VIH.
Nous rapportons les manifestations bucco-faciales rencontrées dans ce groupe.

Mots clés: Immigrés africains, VIH, manifestations bucco-faciales.

We studied a group of African immigrant, living in France with HIV and we report oral and facial manifestations observed among them.

Key words : African immigrant, HIV, oral and facial manifestations.

Retour au Sommaire

Retour au Sommaire