Approche anthropologique de la loucherie en pays Akyé (Côte d'Ivoire).
K.V. KOFFI, F.X. KOUASSI, A.C. KOUASSI, M. ADIKO, K. OGNI, A.C. KOUASSI, C.T. KEITA

Le traitement du psoriasis par l'ANAXERYL® (dithranol) en pratique dermatologique courante au CHU de Treichville (Abidjan).
KANGA JM. , ECRA EJ., LEJAY J. , LAVAUD JL.

Etude de l'efficacité, et de la tolérance de Polygynax®* dans le traitement des vaginites Clinique l'Espérance - Gagnoa Côte d'Ivoire
KADJO C., BAILLON N.

La loucherie ou strabisme est un défaut du parallélisme des axes visuels qui se traduit par la déviation de l'un ou des deux yeux. Cette déviation peut alérer le regard ou au contraire susciter un charme dans celui-ci. En Côte-d'Ivoire, le strabisme se vit diversement sui-vant les sociétés et donc les cultures. Dans la société Akyé, la loucherie appelée "Hintchan " est jugée inesthétique. Pour en appréhender les interprétations culturelles dans ce groupe ethnique, nous avons mené des enquêtes auprès des féticheurs, des guérisseurs, des charlatans, des personnes âgées et des jeunes. Il ressort que chez les Akyé les causes de strabisme sont : - Les transgressions d'interdits sociaux, - La morsure de la mère par un serpent eu début de grossesse, - Le contact du liquide amniotique avec les yeux du nouveau-né, - Les mauvaises postures de la femme enceinte : décubitus dorsal, - La naissance une nuit de pleine lune. La loucherie ne se traite donc pas, on vit et l'on meurt avec elle selon les conceptions traditionnelles Akyé.

Mots clés : Loucherie, strabisme, Akyé, anthropologie.

Anthropological approach of squinting in Akye region (Ivory Coast) Squinting is default of the parallelism of the visual axis that brings about the deviation of one or both eyes. This deviation, also caffed strabismus, can alter the view or on the contrary provide it with a form of beauty. In Ivory Coast, strabismus is viewed difforently according to the type of society or culture. In the Akye society, squinting called "Hintchan" is considered ugly. To collect the cultural interpretations in the Akye ethnie group, we undertook surveys on the fetishists, healers, young and old people. The result of these is that stra-bismus is due to the following : - Violation of social prohibitions, - Biting of the mother by a snake at the beginning of pregnancy, - Baby's eye contact with amniotic liquid, - Bad postures of the pregnantwoman : dorsal decubilus, - Giving birth on the night of full moon. For the Akye, squinting is not treated ; we live and die with it.

Key words : Squinting, strabismus, Akye and anthropology.

Retour au Sommaire

Une étude clinique a été conduite de juillet 1999 à juin 2000 afin d'apprécier l'efficacité et la tolérance de la pommade ANAXERYL® au Dithranol dans le traitement du psoriasis selon la méthode d'application brève (ou short contact therapy), pendant 30 jours, au CHU de Treichville à Abidjan. - les résultats appréciés sur la disparition des squames et de l'érythème sont excellents (72,5 % de guérison, 27,5 % d'amélioration), - la tolérance est jugée excellente pour 85 % de patients et assez bonne chez 15 %, - l'efficacité est jugée bonne pour les 40 patients inclus dans l'étude.

Mots clés : Psoriasis, Anaxeryl®, Dithranol

A clinical study was conducted from July 1999 to June 2000 at Treichville University Hospital, Abidjan, in order to determine the efficacy and tolerability of Anaxeryl® ointment, containing Dithranol in the treatment of psoriasis, using the method of brief application (or short contact therapy), during 30 days. - as rated by the disappearance of squames and erythema, the results were excellent (72.5% cure, 27.5% improvement), - tolerability was judged excellent for 85% of the patients and adequate for 15%, - the efficacy was considered to be good for the 40 patients included in the study.

Key words : Psoriasis, Anaxeryl®, Dithranol.

Retour au Sommaire

Les vulvo-vaginites infectieuses sont en nette recrudescence et représentent un des premiers motifs de consultation en pathologie gynécologique.
Le diagnostic étiologique et le traitement des vaginites est souvent difficile : variabilité du contexte (de la banale candidose à la cervico-vaginite annonciatrice d'une salpingite), multiplicité des agents pathogènes (bactériens, fongiques, parasitaires), fréquente association des micro-organismes.
L'étude sur l'efficacité du traitement par Polygynax®, soit seul dans les cas des candidoses isolées ou avec surinfection à germes banals et dans les vaginites bactériennes, soit associé à un traitement par voie générale lorsqu' est suspectée une association à une MST ou en cas de doute diagnostique, confirme la place de Polygynax® comme traitement de première intention des vaginites avec une excellente efficacité et tolérance.