Odonto-Stomatologie Tropicale n° 103 - Septembre 2003 - pages 4-8

Résumé

Les études sur la santé bucco-dentaire en Côte d'Ivoire ont montré que les besoins spécifiques en prothèse sont nombreux. Sont-ils couverts ? Quel est le taux de la consommation prothétique ? C'est à cette question que les auteurs du présent travail ont voulu apporter un début de réponse à travers une étude prospective pilote sur la demande prothétique au service de prothèse du CCTOS d'Abidjan. Cette étude a porté sur 150 patients de tout sexe et de tout âge venus spécifiquement pour une réhabilitation prothétique, au cours de la période allant de février à avril 1994. Il ressort de cette étude les résultats suivants - d'un point de vue épidémiologique général, les femmes sont plus nombreuses que les hommes avec un taux de consultation de 56 %. La plupart des sujets sont jeunes avec un âge compris entre 20 et 39 ans. Les tarifs "sociaux" que pratique le CCTOS attirent volontiers les patients dont le revenu économique est peu important ou qui sont dépourvus d'une assurance maladie. Les antécédents prothétiques montrent que plus de 65 % des sujets n'ont jamais porté de prothèse, principalement par manque d'information ou par manque d'argent. Parmi les sujets qui ont déjà subi un traitement prothétique, c'est la prothèse adjointe partielle résine qui est le plus fréquemment retrouvée malgré un taux intéressant de prothèse conjointe (37 % de porteurs). Les données cliniques révèlent que l'esthétique reste le motif principal de la consultation avec 58 % de demandes ; la prothèse adjointe résine est dans plus de 70 % des cas l'option thérapeutique choisie.
Mots-clés : Demande prothétique, besoins prothétiques, CCTOS, Côte d'Ivoire


Summary

Studies on the dental health in Ivory Coast showed that the specific needs in prosthesis are numerous. Are there covered ? What are the rates of the prosthetic consumption? It is to this question that the authors of the present work wanted brought a beginning of answer through a pilot prospective survey on the prosthetic demand to the service of prosthesis of the CCTOS of Abidjan. This survey was about 150 patients of all sex and all age come specifically for prosthetic rehabilitation, during the active period of February to April 1994. It takes out again of this survey this following results : from a general epidemiological point of view, the women are more numerous than the men, with an access frequency of 56%. Most topics are young, with an age between 20 and 30 years. The "social" rates that convenient the CCTOS attract the patients whose economic income is little important gladly or that are deprived of a health insurance. The prosthetic antecedents show that more than 65% of the topics never carried mainly a prosthesis for lack information or for lace money. Among the topics that already underwent a prosthetic treatment, prosthesis associate partial resin is the more frequently recovered in spite of an interesting rate of fixed prosthesis (37 % of carriers). The clinical data reveal that aesthetic remains the main motive of the consultation, with 58 % of demands and the prosthesis associate resin is in more of 70 % of the cases the chosen therapeutic option.
Key words : Demand and need prosthetic, CCTOS, Ivory Coast

Retour au Sommaire

Odonto-Stomatologie Tropicale n° 103 - Septembre 2003 - pages 9-14

Résumé

On a déterminé les principaux traits radiographiques de la troisième molaire incluse en signalant quelques implications d'organisation. On a examiné 255 radiographies périapicales appartenant à 197 patients avec leur historique. L'âge, le sexe, le degré d'inclusion, l'inclinaison, la hauteur, l'espace mésiodistal et les pathologies associées sont répertoriés ainsi que le nombre de racines et leurs relations avec le paquet vasculo-nerveux. L'âge moyen était 23.4 ans avec plus de dents de femmes (152, 59,6 %) que d'hommes (103, 40,4 %). La plupart des dents étaient enclavées (223, 91,4 %) avec une inclusion verticale plus visible sur 80 dents (31,4 %). Plus d'une moitié des dents (135, 52,9 %) n'avaient aucun rapport avec le paquet vasculo-nerveux alvéolaire du maxillaire inférieur. L'indicateur radiographique le plus commun de celles qui avaient un rapport était l'assombrissement de la racine des dents (55 dents, 21,6 %). La plupart des dents (54,9 %) n'avaient pas de changements pathologiques associés. Parmi celles qui avaient des changements pathologiques, on a observé la plupart de temps, des pertes osseuses périodontales et un large follicule (44 dents ou 17,3 % dans les deux cas). Les plus âgées des personnes examinées montraient de manière significative plus de perte osseuse périodontale (p = 0.001). L'examen radiographique périapical peut révéler des informations essentielles sur le développement de traitement des dents incluses et le contrôle des dents asymptomatiques.


Abstract

The objective of the study was to determine the principal dental radiographic features of impacted third molars and to highlight some management implications. 255 periapical radiographs belonging to 197 patients with the clinical records were examined. The age of the subjects, sex, and degree of impaction, inclination, depth, mesiodistal space and associated pathology were documented as well as the number of roots and their relationship to the neurovascular bundle. The mean age was 23.4 years with more female teeth (152, 59.6%) than male (103, 40.4%). Majority were partially erupted (223, 91.4%) with vertical impaction most commonly seen in 80 teeth (31.4%). Over half of the teeth (135, 52.9%) had no obvious relationship with the inferior alveolar neuro-vascular bundle and where this existed, darkening of the root was the most common radiographic indicator (55 teeth, 21.6%). Most of the teeth (54.9%) had no obvious pathologic changes associated. In those with pathologic changes, periodontal bone loss and a wide follicle were most commonly observed (44 teeth or 17.3% in both cases.). Older subjects had significantly more periodontal bone loss (p = 0.001). Periapical radiographic examination can reveal vital information for treatment planning of impacted teeth and the monitoring of asymptomatic teeth.

Retour au Sommaire

Odonto-Stomatologie Tropicale n° 103 - Septembre 2003 - pages 15-18

Résumé

La localisation du foramen apical utilisant un localisateur d'apex pour déterminer la longueur de travail est plus précise qu'en utilisant la radiographie seule. Le Neosono Co-pilote n'est pas influencé défavorablement par l'hypochlorite de sodium et nous donne des résultats acceptables dans des canaux secs. Par conséquent, il est possible aujourd'hui de réaliser un traitement endodontique sans détermination radiographique.
Mots-clés : Longueur de travail, localisateur électronique d'apex


Summary
What alternative to X Ray measurement in determination of canal length ?

Location of the apical foramen using an electronic apex locator to determine working length is more accurate than using radiographs alone. The Neosono Co-pilote is not adversely affected by the presence of sodium hypochlorite and gives us acceptable results in dry canals. Hence, it is today possible to realize endodontic treatment without X ray determination.
Key words : Working length, electronic apex locator

Retour au Sommaire

Odonto-Stomatologie Tropicale n° 103 - Septembre 2003 - pages 19-23

Résumé
Hygiène orale, régime alimentaire et habitude de fumer dans une population Bédouine (Nomades arabes) en Arabie Saoudite

La population Bédouine du royaume d'Arabie Saoudite est estimée à plus de deux millions d'individus, mais peu d'informations sont valables à leur propos. Le but de cette étude est d'évaluer l'hygiène orale, le régime alimentaire et les habitudes de fumer dans une population Bédouine à Médina, Qaseem et Khamis Moshayte en Arabie Saoudite. Cinq cent vingt-cinq Bédouins : 296 hommes et 229 femmes avec une moyenne d'âge qui varie entre 2 et 90 ans ont été interviewés et examine cliniquement sur une période de quatre mois, de juillet à octobre 1998. Les résultats ont montré que 25 % des sujets utilisaient le miswak, 30 % utilisaient le miswak et la brosse à dents tandis que 26 % n'avaient jamais nettoyé leurs dents. 50 % des sujets avaient une hygiène orale régulière, 70 % consommaient du riz tandis que la consommation de viande et de dattes venait en second et troisième choix. La consommation de thé était la plus commune avec 2 à 3 cuillères de sucre par tasse. 10 % uniquement étaient des fumeurs de cigarettes et moins que 5 % fumaient la shisha. Comme conclusion de cette étude un quart de la population Bédouine n'avait jamais nettoyé ses dents tandis que le même nombre utilisait le miswak pour le brossage. Le riz était la nourriture la plus courante et le thé avec du sucre était la boisson la plus consommée. 15 % uniquement étaient fumeurs. D'autres projets de recherches doivent être conduits sur une plus large population de Bédouins en Arabie Saoudite.
Mots clés : Bédouins, nomades arabes, Arabie Saoudite, hygiène orale, régime alimentaire, fumer, miswak


Abstract

The estimated population of the Bedouins are up to two million in the Kingdom of Saudi Arabia, but relatively little information is available about them. The aim of the study was to assess the oral hygiene dietary pattern and smoking habits of Saudi Bedouins population around Medina, Qaseen and Khamis Moshayte areas. Five hundred and twenty five Bedouins (296 male, 229 female) with the age range 2-90 years were interviewed and examined clinically over a period of four months (July to October 1998). It was found that 25% of the subjects were miswak users, 30% used miswak and tooth brush, while 26% never cleaned their teeth. Almost 50% of the subjects were regular in their oral hygiene habits. Seventy percent were rice eaters while meat and dates were second and third preference. Tea was the most common drink with 2-3 teaspoons of sugar per cup. Only ten percent were cigarette smokers and less than 5% used shisha (traditional smoking pipe). It is concluded from the study that within the surveyed Bedouin population one fourth of them never cleaned their teeth while almost the same number used miswak (Chewing stick) to clean their teeth. Rice was the most common food item, while tea with refined sugar was the most common drink. Only 15% were smoker. Further research is needed with a larger and a more representative sample of Bedouins from the Kingdom of Saudi Arabia.
Key words : Bedouin, oral hygiene, dietary pattern, smoking habit, miswak, Saudi Arabia

Retour au Sommaire

Odonto-Stomatologie Tropicale n° 103 - Septembre 2003 - pages 24-28

Résumé

Les malades voulant des soins orthodontiques sont amenés à maintenir une bonne hygiène orale, bien qu'il y ait encore débat pour savoir si les caractéristiques occlusales sont associées aux soins d'hygiène orale et à la santé périodontale. Les buts de cette étude étaient d'établir un modèle de l'hygiène orale (OHS) du patient orthodontiques au Centre Hospitalier Universitaire (CHU), Ibadan, Nigeria et de vérifier les relations possibles entre les soins oraux et les caractéristiques occlusales. Une étude prospective de 178 patients orthodontiques (44,4 % de garçons et 55,6 % de filles) avec une moyenne d'âge de 16.21 ± 7.81 ans, était faite à l'hôpital entre janvier 2000 et septembre 2002. L'hygiène orale était établie en utilisant l'Oral Hygiene Index de Greene et Vermillion. Les caractéristiques occlusales etaient faites en utilisant la classification d'angle de malocclusion et la méthode de Jackson. Au total, 59,6 %, 38,2 % et 2,2 % avait respectivement des soins d'hygiène orale bonne, moyenne et faible. Généralement, aucune relation significative était trouvée entre les soins d'hygiène orale et les caractéristiques occlusales (P > 0.005). Nous avons conclu que les malades avaient des soins oraux satisfaisants et que les caractéristiques occlusales n'affectaient pas significativement leur hygiène orale. Mots clés : Soins d'hygiène orale, caractéristiques occlusales, malade orthodontique, Centre Hospitalier Universitaire (CHU), Ibadan, Nigeria.


Abstract

Patients seeking orthodontic care are expected to maintain good oral hygiene status and there is still a debate as to whether occlusal characteristics are associated with oral hygiene status and invariably periodontal health. The aims of this study were to assess the pattern of oral hygiene status (OHS) of orthodontic patients at University College Hospital (UCH), Ibadan, Nigeria and to ascertain possible relationship between their OHS and occlusal characteristics. A prospective study of 178 consecutive orthodontic patients (44.4% males and 55.6% females) with mean age of 16.21 ± 7.81 years seen in the hospital between January 2000 and September 2002 was done. Oral hygiene status was assessed using Greene and Vermillion simplified oral hygiene index while occlusal characteristics were assessed using Angle's classification of malocclusion and Jackson's method for overjet and overbite relationships. In all, 59.6%, 38.2% and 2.2% had good, fair and poor oral hygiene status respectively. Generally, no significant relationship was found between oral hygiene status and various occlusal features (P > 0.05). It was concluded that the patients had satisfactory oral hygiene status and the various occlusal features did not affect their oral hygiene status significantly.
Key words : Oral hygiene status, occlusal characteristics, orthodontic patients, UCH, Ibadan, Nigeria

Retour au Sommaire

Odonto-Stomatologie Tropicale n° 103 - Septembre 2003 - pages 29-34

Résumé

La réalisation d'une prothèse fixée entraîne une action directe sur le rebord marginal de la gencive. Elle est soumise à des impératifs d'exécution dont l'un des objectifs est de respecter le parodonte avec une grande rigueur. Dans le cas contraire, elle peut devenir un agent d'agression majeur, source d'échecs prothétiques. Nous avons mené ce travail pour évaluer dans le cadre d'un programme pédagogique opérationnel de prothèse conjointe, les risques parodontaux superficiels liés aux préparations des dents-piliers et à la chaîne prothétique. Sur un échantillon de 50 patients pris au hasard dans la consultation de prothèse de l'Institut d'Odontologie et de Stomatologie (I.O.S.) de Dakar, au parodonte initialement sain, nous avons examiné des lésions inflammatoires de parodonte superficiel du début à la fin du traitement, en nous aidant de l'indice parodontal de RUSSEL. L'ensemble des scores individuels, récapitulés sur une fiche collective ont été soumis à l'analyse statistique du test d'indépendance du khi2. La population consultant en prothèse fixée à l'Institut d'Odontologie et de Stomatologie de Dakar est relativement jeune : 33 ans avec un sex-ratio de 1,17 et présente une atteinte parodontale modérée (60 % des cas) ou sévère (40 % des cas) liée de manière significative au type de prothèse et à la morphologie axiale et occlusale des pièces prothétiques. Cette étude montre que la réhabilitation prothétique dans le cadre d'un enseignement clinique à l'IO.S. de Dakar, comporte des risques d'agression du parodonte relativement élevé qu'il faudrait minimiser en posant mieux les indications de Richmond et en apportant plus de rigueur dans l'enregistrement et le transfert de l'occlusion de patient et dans la conception au laboratoire des pièces prothétiques.
Mots-clés : Parodonte marginal, inflammation, prothèse fixée


Abstract

The realisation of a bridgework involves a direct action on the gingival marginal edge. It is submitted to peremptoriness of execution that one of the objectives is to respect the periodontium with a great rigour. In the opposite case it can become a greater aggression agent, source of prosthetic failures we carried out this report in order to evaluate in the framework of a pedagogic operational programme of crown and bridge prosthesis, the superficial periodontal risks linked to the preparation of the abutment teeth and to the prosthetic chain. We examined a randomised sample of 50 patients chosen from the Dakar LOS prosthetic consultation. On the periodontium initially sound we noted inflammatory lesions of the superficial periodontium from the beginning to the end of the treatment we used the Russel periodontal index. The whole individual scores summarised on a collective chart have been submitted to the statistical analysis of the independence by using the chi-square test. The population consulting in bridge work at the Dakar LOS is relatively young, 33 years in a average with a sex ratio of 1.17 and it shows a moderate (60 % of the cases) and severe periodontal seizure (40 % of the cases) dealing significantly with the type of prosthesis and the axial and occlusal morphology of the prosthesis pieces. This study shows that prosthesis rehabilitation in the frame work of a clinical training at the Dakar I.O.S includes relatively high risks of periodontium aggression that we would minimise by setting more correctly the indications of the bridge work and by bringing more rigour to the record and the postpone of the patients occlusion in the laboratory conception of the prosthesis pieces.
Key words : Gingival marginal edge, inflammation, fixed prosthesis

Retour au Sommaire

Odonto-Stomatologie Tropicale n° 103 - Septembre 2003 - pages 35-40

Résumé

La consommation exagérée de sucre sous ses diverses formes associée à une insuffisance d'hygiène bucco-dentaire, peut entraîner des polycaries chez l'enfant. Ces polycaries, lorsqu'elles se manifestent, aboutissent à une destruction des dents temporaires, avec pour corollaires des problèmes esthétiques et fonctionnels. Les thérapeutiques ne sont pas toujours évidentes surtout lorsqu'il y a coexistence de destructions coronaires juxta-gingivales sans atteinte pulpaire avec des édentements précoces. Les auteurs, à travers des cas cliniques traités au sein du service d'Odonto-Stomatologie Pédiatrique montrent différents types de possibilités thérapeutiques en fonction des formes cliniques. Il s'agit de traitements conservateurs ou d'extraction, de restaurations prothétiques à l'aide de coiffes pédodontiques préformées, de prothèse infantile amovible et de prothèse composite.
Mots-clés : Polycaries, traitement endodontique, extraction, coiffe pédodontique préformée, prothèse amovible, prothèse composite, coping


Abstract
Therapeutic possibilities some tooth decays at the child

The exaggerated consumption of sugars under its various associate shapes to an insufficiency of mouth and tooth hygiene could drag some tooth decays. These tooth decays, when they demonstrate, leads to a destruction of the temporary teeth, with for corollaries of the aesthetic and functional problems. The therapeutic are not always apparent especially when there is coexistence of coronary destruction to juxtapose to the gum without reaching pulp with some precocious a toothlessing. The authors, across some cases clinics treated to the breast of service of Paediatric Dentistry shows different types of therapeutic possibilities in function of the shapes clinics. He was about conservative treatments or of extraction, of prothesis restorations to the aide of the Crown order form, of infantile removable prosthesis and of composite prosthesis.
Key words : Tooth decays, endodontic treatment, extraction, crown order form, removable prosthesis, composite prosthesis, coping

Retour au Sommaire