Résumé

Objectifs : Les tumeurs du corps thyroïde sont rares. Leur fréquence réelle est méconnue au Togo. Le but de ce travail était de décrire les aspects épidémiologiques et histologiques des tumeurs du corps thyroïde observées au Togo.
Patients, matériel et méthodes : Il s'agit d'une étude rétrospective descriptive portant sur des tumeurs du corps thyroïde observées de janvier 2002 à décembre 2011 (10 ans) au Laboratoire d'Anatomie Pathologique du CHU Tokoin de Lomé, Togo. Les paramètres étudiés sont la fréquence, l'âge, le sexe et le type histologique de ces tumeurs.
Résultats : Au plan épidémiologique, nous avons colligé 98 cas de tumeurs du corps thyroïde représentant 22% des lésions thyroïdiennes et 0,89% de l'ensemble des tumeurs diagnostiquées au Laboratoire pendant la période d'étude, avec une fréquence annuelle de 9,8 cas. Ces tumeurs s'observaient chez les sujets à un âge moyen de 42,3 ans. Le sexe féminin était plus atteint (72 cas ; 73,47%) avec un sex-ratio = 2,8.
Sur le plan anatomo-pathologique, nous avons recensé 69 cas (70,41%) de tumeurs bénignes survenant à un âge moyen de 34,7 ans et 29 cas (29,59%) de tumeurs malignes observées à un âge moyen de 54,3 ans. Les tumeurs bénignes étaient dominées par les adénomes de type vésiculaire (51 cas ; 52,04%) suivi du type trabéculaire (18 cas ; 18,37%). Les tumeurs malignes étaient constituées des adénocarcinomes (25 cas ; 86,21%) et des lymphomes (4 cas ; 13,79%). Ces adénocarcinomes étaient observés à un âge moyen de 56,2 ans, constitués du type papillaire (13 cas ; 52%) et du type folliculaire (12 cas ; 48%). Les lymphomes étaient non-hodgkiniens dans 3 cas et hodgkiniens dans 1 cas.
Conclusion : Les tumeurs du corps thyroïde sont rares, occupant la 2ème place au sein de la pathologie thyroïdienne au Togo dominées par les adénomes vésiculaires.

Summary
Histo-epidemiological profile of the tumors of the thyroid body. A report of 98 cases observed in the Lome University Teaching Hospital

Purposes: The tumors of the thyroid body are rare. Their real frequency is under estimated in Togo. The purpose of this work was to study epidemiological and histological aspects of the thyroid body observed in Togo.
Patients, material and methods: It's a descriptive retrospective study concerning tumors of the thyroid body observed from January 2012 to December 2011 (10 years), at the Laboratory of Pathological Anatomy of the University Teaching Hospital in Lome, Togo. The studied parameters were frequency, age, sex and histological type.
Results: Epidemiologically, we observed 98 cases of tumors of the thyroid body representing 22% of the thyroid lesions, and 0,89% of all  tumors diagnosed in the Laboratory during the study period, with an annual frequency of 9,8 cases. These tumors was observed in subjects with an average age of 42.3 years. Women were more affected (72 cases; 73,47%), with a sex ratio = 2, 8. 
On the pathological level, we identified 69 cases (70,41%) of benign tumors occurring at an average age of 34,7 years, and 29 cases (29,59%) of malignant tumors observed at a mean age of 54,3 years. Benign tumors were dominated by adenomas of vesicular type (51 cases; 52,04%) followed by the trabecular type (18 cases; 18,37%). Malignant tumors accounted for adenocarcinomas (25 cases; 86,21%) and lymphomas (4 cases; 13,79%). These adenocarcinomas were observed at a mean age of 56,2 years constituted by the papillary type (13 cases; 52%) and the follicular type (12 cases; 48%). Lymphomas were non-Hodgkin in 3 cases and Hodgkin in 1 case.
Conclusion: Thyroid body tumors are rare, occupying the 2nd place within the thyroid pathology in Togo dominated by vesicular adenomas.