Résumé

Introduction : Les mutilations génitales féminines de par leur fréquence et leurs complications constituent un véritable problème de santé publique. Le présent travail avait pour objectif d’étudier la pratique de l'excision chez les fillettes de 0 à 14 ans dans la région du nord.
Patientes et méthodes : L’étude a été réalisée dans le District sanitaire de Ouahigouya dans la région du Nord du Burkina Faso. Il s’agissait d’une étude transversale à visée descriptive et analytique qui s’est déroulée sur une période de 7 mois, du 25 mars au 3 septembre 2015. L’examen clinique des fillettes et l’entretien avec leurs accompagnateurs ont été les techniques de collecte des données.
Résultats : Au total 588 enfants ont inclus dans l’échantillon. La prévalence de l’excision était de 47,6% et il s’agissait exclusivement d’un type II de mutilation génitale féminine. Les raisons avancées pour la pratique de l’excision étaient essentiellement d’ordre traditionnel (85%). La plupart des accompagnateurs (69,8%) désapprouvait la pratique. Il y avait une association significative entre le statut d’excision de la mère et celui de l’enfant (p < 0,0001). Il existait une influence de l’âge et du niveau d’instruction des parents sur l’état d’excision des enfants (p < 0,0001).
Conclusion : La pratique de l’excision demeure toujours une réalité dans la région du Nord. Beaucoup d’efforts restent encore à fournir pour son éradication.

Summary
Practice of female genital mutilation in children aged 0 to 14 in the Ouahigouya health District

Introduction: Female genital mutilation is a real public health problem. The aim of the present work was to study the practice of female circumcision in girls aged 0 to 14 years.
Patients and methods: The study was carried out in the health District of Ouahigouya in the northern region of Burkina Faso. This was a cross-sectional, descriptive and analytical study that took place over a 7-month period from March 25th to September 3rd, 2015. The clinical examination of the girls and the interview with their chaperones were the techniques of data collection.
Results: A total of 588 children were included in the sample. The prevalence of female genital mutilation was 47.6% and it was exclusively a type II FGM. The reasons for the practice of female circumcision were mainly of a traditional nature (85%). Most of the chaperones (69.8%) disapproved of the practice. There was a significant association between the mother's and the child's excision status (P < 0.0001). There was an influence of the age and level of education of the parents on the state of excision of the Children (P < 0.0001).
Conclusion: The practice of circumcision is still a reality in the Northern region. There is still a lot of work to be done to eradicate it.