Résumé

Introduction : Le dépistage précoce est une des stratégies de la prévention du diabète. Le dépistage communautaire devrait utiliser les Relais Communautaires (RECO) et les prestataires des soins. Le but de ce travail était de faire un état des lieux sur leurs connaissances et déterminer leur apport dans le dépistage du diabète.
Patients et méthode : Cette étude est la première de ce genre en RDC sur ce sujet. C’est une étude sur les connaissances qui s’est déroulée de janvier à mai 2016. Un échantillonnage à deux degrés a été réalisé. Au 1er degré, 4 zones de santé dont 2 urbaines et 2 urbano-rurales ont été choisies de façon aléatoire. Au 2ème degré, 4 aires de santé ayant des centres prenant en charge le diabète ont été choisies au hasard. Des critères ont été établis pour le recrutement des relais communautaires et des prestataires de soins. L’étude a concerné les connaissances de ces derniers sur le diabète. Une interview sur base d’un questionnaire a été conduite. La moyenne, la déviation standard, les mesures de fréquence et les pourcentages ont été calculés.
Résultats : Les relais communautaires étaient âgés en moyenne de 45 ± 28 ans, souvent sans profession et d’un niveau d’étude moins que le baccalauréat. La majorité méconnaissait le diabète. Quant aux prestataires des soins, ils étaient âgés de ≥ 45 ans et deux tiers étaient formés sur le diabète, la moitié n’en connaissait ni les facteurs de risque ni les moyens de prévention.
Conclusion : Les RECO et les prestataires des soins méconnaissent souvent le diabète. En outre, les Formations Sanitaires (FOSA) au niveau primaire ne gèrent pas convenablement le diabète. Il est donc impérieux d’organiser des formations pour les relais communautaires et les prestataires de soin sur le diabète afin d’améliorer la prise en charge de cette maladie en milieu urbano-rural.

Summary
Knowledge of healthcare providers and community relays on diabetes mellitus in Kinshasa, DR Congo in 2016

Introduction: Early detection is one of the strategies to prevent diabetes mellitus. Community screening should use Community workers and healthcare providers. The purpose of this study was to make an inventory of the knowledge of the community workers and health providers and to determine their contribution in the detection of diabetes.
Methodology: This study is the first on this subject in DRC. This is a study on knowledges which took place from January to May 2016. A two-stage sampling was carried out. At the first, level 4 health zones, 2 urban and 2 urban-rural, were chosen randomly. At the second level, 4 health areas with diabetes health facilities were selected at random. Criteria have been established for the recruitment of community workers and providers. This part of the study only concerns their knowledge on diabetes. An interview based on a questionnaire was conducted. The mean, standard deviation, frequency measurements and percentages were calculated.
Results: Community workers were on average 45 years ± 28, often without occupation and with a level of education below the baccalaureate. The majority did not know about diabetes. As for health care providers, they were over the age of 45. Two thirds were trained in diabetes and half didn’t know neither the risk factors nor the means of prevention.
Conclusion: Community Workers and care providers often misunderstand diabetes. On the other hand, Health Facilities at the primary level do not properly handle diabetes management activities. It is there-fore imperative to organize training for community workers and care providers to improve the management of this disease in urban-rural areas.