Résumé

Introduction : L’environnement professionnel peut contenir plusieurs substances, sources de réactions allergiques chez les travailleurs.
Observation : Nous rapportons le cas d’une sage-femme puéricultrice de 52 ans sans antécédents personnel ni familial d’atopie qui présente depuis six mois des poussées de conjonctivite allergique associée à une rhinite allergique. Le patch-test réalisé avec la batterie standard européenne a montré une polysensibilisation à des substances dont le formaldéhyde et le 5-chloro-2-méthyl-4-isothiazolin-3-one, le quaternium et le fragrance mix.
Conclusion : L’identification des allergènes a été l’aboutissement heureux d’un long et décevant parcours thérapeutique. Les conseils et le réaménagement du poste de travail permettant une éviction des allergènes se sont révélés être le traitement idéal avec une réduction des poussées.

Summary
A particular case of sensitization to chlorine and formaldehyde in a midwife in a hospital in Cotonou (Benin)

Introduction: The professional environment can contain several substances, sources of allergic reactions in workers.
Observation: We report the case of a 52-year-old midwife with no personal or family history of atopy who has been suffering from allergic conjunctivitis associated with allergic rhinitis for six months. The patch test performed with the European standard battery showed a polysensitization to substances including formaldehyde and 5-chloro-2-methyl-4-isothiazolin-3-one, quaternium and fragrance mix.
Conclusion: The identification of the allergens was the happy outcome of a long and disappointing therapeutic journey. The advice and the reorganization of the workstation allowing an avoidance of the allergens proved to be the ideal treatment with a reduction of the flare-ups.