Résumé

La sirénomélie, forme rare de dysgénésie caudale, est une malformation congénitale caractérisée par la fusion plus ou moins complète des deux membres inférieurs. Elle est constamment associée à des anomalies urinaires et digestives incompatibles avec la survie du nouveau-né. En milieu africain, l’absence d’accès aux explications scientifiques (tératologie) favorise les considérations mystico-religieuses et la sorcellerie est souvent évoquée. La famille, au lieu d’être consolée, est stigmatisée. La connaissance de ce syndrome est importante pour les professionnels de santé exerçant dans les maternités. Cet article rapporte un cas de sirénomélie enregistré au cours du mois d’avril 2022 et qui semble être d’après la littérature scientifique le premier cas de la province du Tanganyika et le deuxième en République Démocratique du Congo.

Summary
Sirenomelia (Mermaid syndrome): About the first case recorded in Kalemie and review of the literature

Sirenomelia, a rare form of caudal dysgenesis, is a congenital malformation characterized by the more or less complete fusion of the two lower limbs. It is constantly associated with urinary and digestive abnormalities incompatible with the survival of the newborn. In Africa, the lack of access to scientific explanations (teratology) favors mystical-religious considerations and witchcraft is often mentioned. The family, instead of being consoled, is stigmatized. Knowledge about this syndrome is important for health care professionals. This article reports a case of sirenomelia recorded in April 2022 and which seems to be, according to the scientific literature, the first case in Tanganyika province and the second in the Democratic Republic of Congo.