Le guide de la médecine et de la santé
en Afrique francophone

Résumé

Introduction : Le fibromatosis colli ou pseudotumeur du muscle sternocléidomastoïdien est une affection rare du nouveau-né et du nourrisson parfois associée à un torticolis. Nous rapportons deux cas cliniques dans l’objectif de rappeler les modalités diagnostiques de cette affection.

Observations cliniques : nos deux patients de sexe féminin, âgés respectivement de 21 jours et 15 jours ont été reçus en consultation pour une tuméfaction latéro-cervicale. Ces tumeurs ont été constatées deux semaines après la naissance, sans notion de fièvre. Le premier cas s’était présenté en consultation avec une échographie réalisée dans une formation sanitaire révélant une adénopathie cervicale. Un traitement à base d’amoxicilline et d’anti inflammatoire non stéroïdiens a été institué sans succès. La mise en évidence d’une masse cervicale ferme, développée dans la région du muscle sterno-cléido-mastoïdien gauche (3 cm x 1 cm de large), indolore et un aspect typique à l’échographie cervicale ont permis de redresser le diagnostic. Le second bébé présentait une masse dure, fixée au muscle sterno-cléido-mastoïdien droit associée à un torticolis. L’échographie cervicale a permis de poser le diagnostic. Une régression complète de la masse a été notée à l’examen clinique et échographique de contrôle quatre mois après une abstention thérapeutique dans le premier cas et six mois après une physiothérapie dans le second cas.

Conclusion : L’examen clinique correct et l’échographie suffisent à poser le diagnostic de fibromatosis colli. Ainsi, cette entité doit être connue pour éviter la multiplication de bilan sans intérêt et de gestes thérapeutiques inadaptés.

Summary
Contribution of imaging to the diagnosis of fibromatosis colli: report of two cases

Introduction: fibromatosis colli or pseudotumor of the sternocleidomastoid is a rare disease of the newborn and infant sometimes associated with torticollis witch we report two clinical cases, with the aim of recalling the diagnostic modalities.

Cases reports: the two female patients, aged 21 and 15 days were received in consultation for a side-to-neck mass. These tumors were found two weeks after birth without pain or fever. The first was introduced in consultation with an ultrasonography performed in a clinic that revealed cervical lymphadenopathy. Amoxicillin and non-steroidal anti-inflammatory were instituted without success. Physical examination at admission objective a firm neck mass, developed next to the sterno-mastoid muscle left (3 cm x 1 cm). A typical aspect of fibromatosis colli ultrasound allowed to rectify the diagnosis. The second baby had a hard mass at right side, set next to the sterno-mastoid associated with a stiff neck. Cervical ultrasound allowed the diagnosis. Complete regression of the mass was noted in the clinical and ultrasound control after four months without treatment for the first case and six months after physical therapy for the second case.

Conclusion: clinical examination and ultrasonography are sufficient to make the diagnosis of fibromatosis colli. Thus, this entity must be known to avoid many uninteresting assessments and inadequate therapeutic procedures.