Le guide de la médecine et de la santé
en Afrique francophone

Résumé

Introduction : Les kystes du tractus thyréoglosse(KTT) sont des malformations rares, provenant de la persistance d’une disposition anatomique normalement transitoire au cours de l’embryogenèse. Ils posent deux problèmes essentiels que sont : les récidives post opératoires et leur transformation maligne. L’objectif de cette étude est de décrire les aspects épidémiologiques, cliniques et thérapeutiques des kystes du tractus thyréoglosse à Brazzaville

Matériel et méthodes : Il s’est agi d’une étude rétrospective, descriptive et transversale allant du 1er janvier 2010 au 31 décembre 2020 soit 10 ans. L’étude a été conduite dans les services d’ORL et de chirurgie viscérale du Centre Hospitalier Universitaire de Brazzaville (CHUB). Cette étude a porté sur l’ensemble des patients pour lesquels le diagnostic de KTT a été posé avec confirmation histologique post opératoire.

Résultats : La fréquence était de 0,53%. L’âge médian était de 14 ans avec des extrêmes de 6 à 67 ans. Le sexe féminin était prédominant dans 61% des cas (n=48), contre 39% de sexe masculin (n=31).le sex ratio était de 0,64. Le délai moyen de consultation était de 52 mois avec des extrêmes de 6 mois à 16 ans. Les kystes étaient médians dans 90% des cas, sous hyoïdiens dans 60% des cas et sus hyoïdien dans 40%. Tous les patients ont bénéficié d’une exérèse selon la technique de Sistrunk. La guérison était effective dans 94% des cas (n=74) avec un recul de 8 mois.

Conclusion : Peu fréquents à Brazzaville, les kystes du tractus ont concerné le plus souvent les patients de sexe féminin et âgés de moins de 6 ans. Leur traitement chirurgical faisant recours à la technique de Sistrunk a donné de bons résultats. La dégénérescence maligne reste une éventualité d’où l’intérêt de l’examen anatomopathologique de toute pièce opératoire.

Summary

Introduction: The cysts of the thyroglossal tract (KTT) are rare malformations, arising from the persistence of a normally transient anatomical disposition during the embryogenesis. They pose two essential problems that are: the postoperative recurrences and their malignant transformation. Thus, the objective of this study is to describe the epidemiological, clinical and therapeutic aspects of the cysts of the thyroglossal tract in Brazzaville.

Material and methods: This was a retrospective, descriptive and cross-sectional study from January 1, 2010 to December 31, 2020(10 years). The study was conducted in the ENT and visceral surgery departments of the Brazzaville hospital. This study covered all patients for whom the diagnosis of KTT was made with postoperative histological confirmation.

Results: The prevalence was 0.53%. The average age was 14 years with extremes of 6 to 67 years. Female sex was predominant in 61% (n = 48), compared to 39% male (n = 31). The sex ratio was 0.64. The average consultation period was 52 months with extremes of The cysts were median in 90% of the cases, hyoid in 60% of the cases, and 40% in the hyoid. All our patients underwent surgery according to the Sistrunk technique. The cure was effective in 94 % of cases (n = 74) with a follow-up of 8 months.

Conclusion: Uncommon in Brazzaville, thyroglossal tract most often affected female patients aged under 6 years. Their surgical treatment using the Sistrunk technique gave good results. Malignant degeneration remains a possibility, hence the importance of anatomopathological examination of any surgical specimen.