Le guide de la médecine et de la santé
en Afrique francophone

Résumé

Introduction : La forme de lymphome de Burkitt retrouvée en Afrique est endémique et en rapport souvent avec une infection au virus d'Epstein Barr. Cette forme connait un regain d'intérêt lié au progrès des moyens de diagnostic. L'objectif de cette étude était d'étudier les aspects épidémiques et radiocliniques du Burkitt à Cotonou.

Méthodologie : Une étude rétrospective sur une période de 13 ans, du 1er janvier 1993 au 31 décembre 2006, a été effectuée afi n d'analyser les aspects épidémiologiques et radio cliniques du lymphome de Burkitt endémique au CNHU HKM de Cotonou (Bénin).

Résultats : Trente cinq enfants ont été retenus, soit une moyenne de 2,7 cas par an, avec un âge moyen de huit ans. Le sexe masculin était prédominant (sex ratio: 2,89). Le motif de consultation était la tuméfaction faciale dans tous les cas; la pâleur conjonctivale dans 57,4% et l'altération de l'état général dans 45,71% des cas. Les localisations maxillo faciales étaient associées aux localisations ganglionnaires (65,71%) et abdominales (31,42%). L'ostéolyse était très étendue, atteignant l'os maxillaire chez 40% des patients, l'os mandibulaire dans 31,42% des cas et les deux maxillaires dans 28,58% des cas.

Conclusion : Peu fréquent au Bénin, le lymphome de Burkitt est de découverte tardive avec d'emblée ostéolyse, atteinte ganglionnaire et abdominale.

Summary
Burkitt’s lymphoma: epidemiological and radioclinical aspects in the CNHU HKM of Cotonou

Introduction: The type of Burkitt's lymphoma occurring in Africa is the endemic type and usually related to Epstein Barr virus infection. There is renewed interest in this type due to improvement in diagnosis method. The objective of this study was to study the epidemiology and radio-clinical aspects of Burkitt's lymphoma in Cotonou.

Method: A retrospective study over a period of 13 years from 1st January 1993 to 31st December 2006 was carried out in order to analyze the epidemiological and radio-clinical aspects of endemic Burkitt's lymphoma in CNHU HKM of Cotonou (Benin).

Results: Thirty fi ve children were recruited, an average of 2.7 cases yearly, with a mean age of eight years. The male sex was dominant (sex ratio = 2.89). The presenting complaint was facial tumefaction in all cases; conjunctiva pallor in 57.4 % and altered general state in 45.71 % of cases. Maxillofacial location was associated to nodal location (65.71 %) and abdominal (31.42 %). Osteolysis was extensive, affecting the maxilla in 40 % of patients, the mandible in 31.42 % of cases and both maxillae in 28.58 % of cases.

Conclusion: Burkitt's lymphoma is not frequent in Benin. The discovery is often late with usually osteolysis, and nodal and abdominal extension on presentation.