Le guide de la médecine et de la santé
en Afrique francophone

Résumé

But : Rapporter l'expérience de notre service dans la prise en charge des traumatismes du nez.

Méthodologie : Il s'agissait d'une étude rétrospective, descriptive et transversale, portant sur 186 cas dans le service d'ORL et de chirurgie cervico-faciale du CHU Treichville. Elle intéressait la période allant du 1er décembre 1997 au 31 décembre 2006. Les aspects épidémiologiques, diagnostiques et thérapeutiques ont fait l'objet du travail.

Résultats : L'âge moyen des patients était de 26 ans. Le sex-ratio était de 2/1 au profit des hommes. Les principales causes de traumatisme étaient les rixes (37,5 %) et les accidents de la voie publique (25,3 %). Les épistaxis et la douleur étaient les motifs de consultation dans 64,52 % et 26,34 % des cas respectivement. A l'examen physique, nous avons observé une tuméfaction de la pyramide nasale (35,48 %), un point douloureux exquis (32,80 %) et une déformation de la pyramide nasale (30,1 %). La radiographie de profil des os propres du nez constituait l'essentiel du bilan paraclinique; elle a été réalisée chez 171 patients, soit 91,94 % de l'échantillon. Les structures atteintes étaient osseuses (68,4 %), cartilagineuses (6,8 %), cutanées (24,7 %). Les moyens orthopédiques et chirurgicaux ont été employés respectivement chez 60,75 % et 10,76 % des patients. Il n'y a pas eu d'évaluation post thérapeutique.

Conclusion : Dans cette série de traumatismes du nez en milieu africain, les jeunes gens de sexe masculin constituaient le groupe le plus atteint. Les rixes et divers accidents de la voie publique étaient les principales causes observées, se rapprochant ainsi du profil classique des traumatismes du nez décrit dans la littérature.

Summary
Nose trauma in Treichville Teaching Hospital

Aim: Report the experience in our service with respect to management of nose trauma.

Method: It was a retrospective, descriptive and transverse study, on 186 cases in the ENT-HNS service of the University Teaching Center (UTC) Treichville. It was carried out from December 1st, 1997 to December 31st, 2006. The epidemiological, diagnostic and therapeutic aspects were the objectives of this study.

Results: The mean age of the patients was 26 years. The sex-ratio was 2/1 in favour of males. The main causes of trauma were conjugal violence (37.5 %) and road traffic accidents (25.3 %). Epistaxis and pain were the presenting complaints in 64.52 % and 26.34 % of cases respectively. On physical examination, we observed a tumefaction of the nasal pyramid (35.48 %), an area of exquisite pain (32.80 %) and a deformation of the nasal pyramid (30.1 %). Profil radiographs of the nasal bones were an essential part of the paraclinical workup; it was done in 171 patients (91.94 %). The affected structures were bony (68.4 %), cartilaginous (6.8 %), and cutaneous (24.7 %). Orthopedic and surgical means were used in 60.75 % and 10.76 % of the patients respectively. There was no post therapeutic evaluation.

Conclusion: In this study of nose trauma in an African context, young males were the most affected. The road traffic accidents were the principal causes; this is almost same to the classical profile of nose trauma cases in literature.