Résumé

L'élimination mécanique de la plaque bactérienne constitue la base de la prévention et du traitement des gingivites et des parodontites. Les produits chimiques utilisés pour contrôler la plaque supra et sous-gingivale présentent un grand intérêt, à cause des difficultés individuelles et professionnelles qui sont une entrave à l'élimination efficace de la plaque bactérienne. Cependant, à l'heure actuelle, il n'existe pas de produit miracle d'hygiène bucco-dentaire capable de remplacer à long terme la brosse à dents et la pâte dentifrice. L'utilisation à long terme de produit chimique de contrôle de la plaque bactérienne ne peut être recommandée à cause de leurs effets secondaires et leur faible rapport efficacité/coût. Toutefois, les produits chimiques d'hygiène bucco-dentaire associés au traitement mécanique donne d'excellents résultats, surtout lorsqu'ils sont utilisés sous forme d'irrigation sous-gingivale ou de matériaux de libération lente placés dans la poche parodontale.

Summary

The mechanical elimination of the bacteria plaque is the basis of the prevention and the treatment of gingivitis and periodontitis. Chemicals products used in the control of supra and subgingival plaque show a great importance because of individual and professional difficulties which constitute an impediment to the effective elimination of the bacteria plaque. However, by this time, there's no miracle product for oral hygiene capable at long term to take over from the tooth-brush and paste. The use at long term of chemicals in the bacteria plaque control can't be recommended because of their following effects and their slight effectivity-cost ratio. Nevertheless, oral hygiene chemicals combined with mechanical treatment provide very good results. Particularly, when used in the form of subgingival irrigation or slow liberation materials set in the periodontal pocket.