Résumé

Les stérilisations répétées des bagues orthodontiques, après essayage en bouche, sont susceptibles d’entraîner des modifications de leurs propriétés de surface. A travers cette étude nous avons essayé d’observer l’effet de la stérilisation par autoclave sur la surface des bagues orthodontiques, ainsi que l’apport de l’utilisation des ultrasons dans la chaîne de stérilisation.
L’échantillon était composé de 30 bagues orthodontiques réparties en 5 groupes : un groupe de bagues neuves (témoins) et 4 groupes ayant subi respectivement 1 cycle, 3 cycles, 5 cycles et 7 cycles de stérilisation à l’autoclave selon les recommandations de l’Organisation Mondiale de la Santé. Pour la moitié des bagues de chaque groupe, le nettoyage aux ultrasons n’a pas été réalisé.
L’investigation de la surface a utilisé le microscope électronique à balayage et la micro-analyse élémentaire par rayons X. Les bagues à l’état neuf, ont présenté à l’examen de leurs surfaces des irrégularités probablement dues aux procédures de fabrication.
Toutes les bagues nettoyées sans les ultrasons, ont montré la présence de contaminations et de discolorations. Par ailleurs, il n’y avait pas de modifications des surfaces des bagues nettoyées aux ultrasons avant stérilisation. La présence d’irrégularités associées aux dépôts observés à la surface des bagues, pourrait être le siège de biocorrosion en favorisant l’accumulation de biofilm.
La durée de séjour des bagues orthodontiques en bouche, pendant la thérapeutique orthodontique, étant importante, l’effet de la stérilisation sur la surface des bagues orthodontiques doit susciter d’autres recherches scientifiques, dans le but de connaître les effets à long terme de la stérilisation qui reste un procédé incontournable dans notre pratique quotidienne.

Summary

Repeated sterilizations of the orthodontic bands, after fitting in mouth, are likely to involve modifications of their surface properties. Through this study we have tried to observe the effect of sterilization by autoclave on the surface of the orthodontic bands, as well as the contribution of the use of ultrasound in the chain of sterilization.
The sample was composed of 30 orthodontic bands divided into 5 groups : a group of new bands (witnesses) and 4 groups having undergone respectively 1 cycle, 3 cycles, 5 cycles and 7 cycles of autoclave sterilization according to the World Health Organization recommendations. For half of each group bands, ultrasonic cleaning has not been provided.
The scanning electron microscopy with the elementary microanalysis by x-rays was used for the investigation of surface. At the exam, new bands showed surface irregularities probably due to manufacturing procedures. And the bands, without ultrasonic cleaning, showed the presence of contamination and discolourations. Moreover, there were no modifications on the surface of the bands cleaned by ultrasounds before sterilization.
The presence of surface irregularities associated with deposits observed on the bands surface, may be the site of bio corrosion by contributing bio film accumulation.
The stay duration of the orthodontic bands in mouth, during orthodontic treatment, is important. So the effect of sterilization on the surface of the orthodontic bands must encourage other scientific research to determine the long term effects of sterilization which remains an essential process in our daily practice.