Résumé

Introduction : Le botryomycome ou hémangiome capillaire lobulé est une lésion bénigne des tissus mous de la peau et des muqueuses. Sa localisation laryngée est très rare et peu décrite dans la littérature africaine. Notre objectif est de rapporter deux cas cliniques et de discuter leur prise en charge.
Observations : Il s’agit de deux patientes ayant consulté pour une dysphonie chronique d’installation progressive ; La première était une fillette de 13 ans dont la symptomatologie faisait suite à un traumatisme fermé du larynx. La seconde patiente, âgée de 74 ans, présentait une symptomatologie d’apparition spontanée. Les examens clinique et endoscopique ont permis d’identifier dans les deux cas, une mobilité laryngée normale et une lésion arrondie d’aspect variable de la corde vocale gauche. L’exérèse de la lésion couplée à l’examen histologique a confirmé le diagnostic de botryomycome. Après un recul de deux ans, l’évolution était favorable avec une normalisation de la voix, sans récidive de la masse.
Conclusion : Le botryomycome laryngé est rare. C’est une tumeur bénigne à haut potentiel de récidive pouvant mettre en jeu le pronostic vital par obstruction de la filière laryngée.

Summary
Pyogenic granuloma of larynx: about two observations

Introduction: Botryomycoma or lobulated capillary hemangioma is a benign tumor of skin and mucous membranes. Its laryngeal location is exceptional and rarely described in the literature. The authors
report two clinical cases and discuss their management.
Observations: Two patients came with chronic dysphonia with progressive onset; The first was a 13-year-old girl with symptoms following a closed laryngeal trauma. The second patient, aged 74 years, presented with a spontaneous onset symptomatology. Clinical and endoscopic examinations identified normal laryngeal mobility in both cases and a rounded lesion of variable appearance in the left vocal cord. The removal of the lesion coupled with histological examination confirmed the diagnosis of botryomyoma. After two years, the evolution was favourable with a normalization of the voice, without recurrence of the mass.
Conclusion: Laryngeal botryomycoma is rare. It’s a benign tumor with a high potential of recurrence which can be life threatening due to laryngeal tract obstruction.