Résumé

Objectif : Evaluer l’influence de l’environnement socio-économique sur la santé des enfants dans le district sanitaire de Bambey, afin de formuler des recommandations pour son amélioration.
Méthode : L’étude, rétrospective, descriptive et analytique, a porté sur les enfants parrainés par le Christian Children Fund. Elle s’est déroulée du 1er février au 30 mai 2006. Les données ont été saisies et analysées à l’aide du logiciel Epi Info version 6.04d.
Résultats : Sur une cible théorique de 1600 enfants, 1237 ont été examinés : 508 en zone urbaine et 729 en zone rurale. Les enfants de la zone rurale étaient significativement plus jeunes, plus scolarisés, et de familles plus pauvres. Ils étaient statistiquement plus malades que ceux de la zone urbaine. Les affections médicales étaient plus fréquentes parmi les enfants âgés de moins de neuf ans, non scolarisés, et de familles pauvres.
Discussion : La prévalence des affections médicales est liée à l’environnement socioéconomique. Ce qui explique la corrélation entre mauvaise santé et pauvreté d’une part et entre bonne santé et développement de l’autre. Dans la classification internationale des maladies de l’OMS, le facteur de décès le plus important est la pauvreté extrême. Elle exerce son influence néfaste à tous les stades de la vie humaine depuis la conception jusqu’à la mort. Malheureusement, la plupart des habitants du monde se trouvent face à la double menace de la pauvreté et de l’iniquité, et au double fléau de la souffrance et de la maladie.
Conclusion : Trois recommandations ont été formulées dans le but d’améliorer la santé des enfants du district de Bambey.

Summary
Socioeconomic environment and children’s health within Bambey district, Senegal

Objective: To evaluate effects of socioeconomic environment on the children health within Bambey district, in order to formulate recommendations for its improvement.
Method: The study, retrospective, descriptive and analytical, concerned the children sponsored by the Christian Children Fund, from February 1st to May 30th, 2006. Data were seized and analyzed thanks to software Epi Info 6.04d.
Results: On a theoretical target of 1600 children, 1237 were examined: 508 in urban zone and 729 in rural zone. The children of the rural zone were significantly younger, more sent to school, and from poorer families. They were statistically sicker than those of the urban zone. Medical affections were more frequent among the children of age less than nine years, not sent to school, and from poor families.
Discussion: The medical affections prevalence is linked to the socioeconomic environment. This confused the correlation between bad health and poverty in one side, and between good health and development in other side. In the WHO international classification of the diseases, the most pitiless one and the most effective killer is extreme poverty. She exercises his harmful influence at all the stadiums of human life, since the conception until the death. Unfortunately, most of the world inhabitants are located facing the double threatens of poverty and in equity, and to the double blight of suffering and disease.
Conclusion: Three recommendations were formulated in order to improve children health within Bambey district, Senegal.