Résumé

En Côte d’Ivoire, le paludisme constitue 30 à 40 % des états morbides et représente 10 % de toutes les causes de mortalité. Le développement considérable et rapide des résistances aux médicaments usuels tels que la chloroquine nécessite la découverte de nouvelles molécules de sources naturelles efficaces à long terme sur le Plasmodium.
Cette étude présente les résultats de l’utilisation de l’extrait et fractions deux plantes traditionnelles, Olax subscor-pioidea de la famille des Olacaceae et Morinda morindoides de la famille des Rubiaceae, comme antipaludiques. Nous avons ainsi pu constater que :

1. La culture in vitro de la souche F32, Plasmodium falciparum sensible à la chloroquine, sur milieu RPMI 1640 en présence de l’extrait d’acétate d’éthyle de olsu donne une inhibition de la maturation des trophozoïtes, avec une CI50 moyenne égale à 32,47 ± 0,31 µg/ml, et une CI50 de 6,12 ± 0,27 µg/ml avec l’extrait d’acétate d’éthyle de bgg.
2. Dans les mêmes conditions de culture les souches chloroquinorésistantes FCB1 et K1 donne respectivement en présence des mêmes extraits d’olsu et bgg une inhibition de la maturation à CI50 moyenne égale à 28,04 ± 0,21 µg/ml et 4,88± 0,87 µg/ml pour FCB1 puis 28,14 ± 1,01 µg/ml et 6,12 ± 0,27 µg/ml pour K1.

Ces résultats permettent d’avancer que les extraits d’acétate d’éthyle de olsu et bgg ont un réel effet et une activité aussi bien sur les souches chloroquinosensibles que les souches chloroquinorésistantes.

Summary
Ant malaria activity of olax subscorpioidea Oliv and morinda morindoides Bak. Milne-Redh two plants of Ivoirian pharmacopeia

In Ivory Coast, the transmission of malaria is permanent with seasonal peaks during which malaria constitutes 30 to 40% of the morbid states and accounts for 10% of all the causes of mortality. The considerable and fast development of resistances to the usual drugs such as chloroquine requires the discovery of new molecules of effective natural sources in the long run on Plasmodium. Our work on the use of the extracts of traditional plants, Olax subscorpioidea (olsu) and Morinda morindoides (bgg), as antimalarial enabled us to note that:

1. In vitro culture of Plasmodium falciparum strain F32, sensitive to chloroquine, on medium RPMI 1640 in the presence of the ethyl acetate extract of olsu gives an inhibition of the maturation of the trophozoïtes, with an average IC50 equalizes with 32,47 ± 0,31 µg/ml, and a IC50 of 6,12 ± 0,27 µg/ml with the ethyl acetate extract of bgg.
2. The culture under the same conditions of strains FCB1 and K1, resistant to chloroquine, respectively gives in the presence of the same extracts olsu and bgg an inhibition of maturation with average IC50 equalizes with 28,04 ± 0,21 µg/ml and 4,88± 0,87µg/ml for FCB1 and 28,14 ± 1,01 µg/ml et 6,12 ± 0,27 µg/ml for K1.

These results make it possible to advance that the extract of ethyl acetate of olsu and bgg have a real effect and an activity on P. falciparum strains resistant and sensitive.