Résumé

Ximenia americana est une plante répandue en Afrique de l’Ouest. L’écorce de sa tige est utilisée pour traiter diverses maladies notamment les affections douloureuses, la fièvre et les maladies inflammatoires. Afin de vérifier ces propriétés, l’extrait aqueux d’écorce de tige de Ximenia americana (Xa) a été étudié à l’aide de modèles animaux.
L’extrait aqueux d’écorce de tige de Ximenia americana entraîne une diminution du nombre de crampes abdominales dans le test du writhing. Cette substance provoque une diminution de l’intensité de la douleur au cours de la 2ème phase du test au formaldéhyde. Par contre elle n’a pas effet significatif sur la douleur dans le test du Tail Flick et de la 1ère phase du test au formaldéhyde. Cet extrait brut entraîne une baisse de l’hyperthermie induite par la levure de bière chez le rat. Xa induit également une inhibition de l’inflammation provoquée par la carragénine sur la patte de rat. Ces résultats indiquent que l’extrait aqueux d’écorce de tige de Ximenia americana a une activité analgésique, antipyrétique et anti-inflammatoire. Ces effets seraient dus à l’inhibition de la biosynthèse de la prostaglandine. Le screening phytochimique de l’extrait aqueux d’écorce de tige de Ximenia americana a révélé la présence de saponosides et de flavonoïdes, des substances qui pourraient être à l’origine des propriétés de cet extrait.
L’étude toxicologique de l’extrait aqueux d’écorce de tige de Ximenia americana a permis de déterminer une DL50 = 237,5 mg/kg P.C. Selon la classification de Diezi cette plante est moyennement toxique. Ces résultats justifient l’utilisation traditionnelle des écorces de tige de Ximenia americana contre la douleur, la fièvre et l’inflammation.

Summary

The bark of stem of Ximenia americana was used in West Africa, for the treatment of pain, fever and inflammatory. In order to verify these properties, aqueous extract from Ximenia americana stem bark, was assessed for, analgesic, antipyretic and anti-inflammatory activities using experimental animal models.
In the analgesic test, the aqueous extract from Ximenia americana stem bark elicited inhibitory intensity on acetic acid-induced writhing response and on the late phase of formalin test but possessed only a weak effect on the tail-flick response and on the early phase of formalin test. The aqueous extract from Ximenia americana stem bark also elicited antipyretic action when tested in yeast-induced hyperthermia in rats. In addition, the aqueous extract from Ximenia americana stem bark showed an anti-inflammatory effect when tested in carrageenin induced rat paw oedema. It is postulated that the, analgesic, antipyretic and anti-inflammatory activities of the aqueous extract from Ximenia americana stem bark are caused by the inhibition of the prostaglandin biosynthesis.
Our experiments show that the properties of Ximenia americana could be due to the presence of saponosides and flavonoides, as shown our screening tests. Moreover, the toxicological study of the same extract of Ximenia americana stem indicated a lethal dose (LD50) of 237, 5 mg/kg P.C. According to the classification of Diezi (1989) this plant is relatively toxic. Our results justify the use of Ximenia americana in traditional cure for the pain, fever and inflammatory treatment.