Résumé

Nous avons colligé au cours d’une étude rétrospective de 9 ans, 7 cas de cancer anal, dont 5 hommes et 2 femmes avec un sex-ratio à 2,5. L’âge moyen des patients a été de 49 ans, avec des extrêmes allant de 40 à 59 ans. La sodomie hétérosexuelle a été avouée par une patiente. Tous nos patients ont pris de l’alcool avec une quantité moyenne de 75 g/jour et les extrêmes allant de 40 à 200 g/j. La durée moyenne entre le début des symptômes et le diagnostic du cancer a été de 8,1 mois avec des extrêmes allant de 3 à 24 mois. Les manifestations cliniques les plus constantes chez nos patients, ont été le saignement anal (n = 7), le ténesme (n = 7), la tumeur anale (n = 7), l’anémie (n = 7), l’altération de l’état général (n = 7). Les tumeurs ont été bourgeonnantes, saignant au contact (n = 5) et ulcéro-bourgeonnantes (n = 2). L’analyse histologique a permis de montrer le carcinome épidermoïde (n = 5), l’adénocarcinome (n = 2). L’extension tumorale a été ganglionnaire inguinal unilatéral (n = 3), ganglionnaire inguinal bilatéral (n = 2), ganglionnaire péri-rectal (n = 1) révélée par l’échographie abdomino-pelvienne. Deux patients ont bénéficié d’une radiothérapie et de chimiothérapie (5-fluoro-uracile et cisplatine) néo-adjuvante qui a été décevante. Tous nos patients ont bénéficié d’un traitement chirurgical, qui a consisté en une amputation abdomino-périnéale avec colostomie définitive.
L’évolution a été marquée par le décès de tous les malades dans un délai moyen de 2 mois avec des extrêmes allant de 1 à 3 mois.

Summary
Anal cancer: epidemiological aspects, clinical, endoscopic, histological and therapeutics

We have collected during a retrospective study of 9 years, 7 cases of anal cancer, including 5 men and 2 women with a sex-ratio to 2.5. The average age of patients was 49 years with extremes ranging from 40 to 59 years. Heterosexual sodomy was declared by a patient. All our patients have taken alcohol with an average of 75 g/day and ranging from 40 to 200 g/d. The average duration between onset of symptoms and diagnosis of cancer was 8.1 months with extremes ranging from 3 to 24 months. The clinical features most consistent with our patients were anal bleeding (n = 7), tenesmus (n = 7), anal cancer (n = 7), anemia (n = 7), alteration of the general state (n = 7). Tumors were bur-geoning, contact bleeding (n = 5) and ulcerative budding (n = 2). The histological analysis has demonstrated the squamous cell carcinoma (n = 5), adenocarcinoma (n = 2). The tumor extension was unilateral inguinal lymph node (n = 3), bilateral inguinal lymph node (n = 2), peri-rectal lymph nodes (n = 1) revealed by the abdomino-pelvic ultrasound. Two patients received radiotherapy and chemotherapy (5-fluorouracil and cisplatin) neo-adjuvant, which was disappointing. All patients received surgical treatment, which consisted of an abdomino-perineal amputation with colostomy final.
The evolution was marked by the death of all patients within an average of 2 months with extremes ranging from 1 to 3 months.