Résumé

Les condylomes anogénitaux sont dus à l’infection par les Papillomavirus Humains (HPV). Ils représentent de plus en plus un motif fréquent de consultation en vénérologie, en particulier chez les patients infectés par le VIH. Le risque de transformation de ces lésions en néoplasie est élevé chez ces patients, à cause de l’immuno-supression et le risque d’être infecté par les types de HPV avec haut risque oncogène.
Nous rapportons un cas clinique chez une femme âgée de 30 ans, qui présentait des condylomes ano-génitaux profus. La sérologie VIH réalisée chez cette patiente était positive au VIH1 et les examens cytologiques et anatomopathologiques avaient retrouvé des lésions de néoplasies intra-épithéliales.
Ce cas clinique montre l’importance de la réalisation systématique d’une sérologie VIH, d’un examen cytologique, d’une biopsie pour un examen anatomopathologique et d’une anorectoscopie, chez toute femme présentant des condylomes anaux et/ou génitaux, pour prévenir la survenue d’une néoplasie.

Summary
Anogenital profuse condylomata and neoplasia in a HIV infected woman

Anogenital condylomas are due to Human Papilloma Virus (HPV) infection. They represent more and more a frequent reason for examination in venerology, in particular in HIV infected patients. The risk of these lesions to turn into a neoplasia, is high in these patients, because of the immunosuppression and the risk to be infected by the HPV types with high oncogenic risk.
We report a clinical case in a woman of 30 years old, who had presented profuse anogenital condylo-ma. The HIV test realized was positive with HIV1, the cytological and the anatomopathological examinations had found intraepithelial neoplasia lesions.
This clinical case shows the importance of a systematic HIV test, a cytological examination, an anorectoscopy and a biopsy for anatomopathological examination for any woman presenting genital and/or anal condyloma, to prevent the occurrence of a neoplasia.