Résumé

Les auteurs rapportent un cas de myélome multiple (MM) chez une patiente infectée par le virus de l’immunodéficience humaine acquise de type 1, admise en hospitalisation pour des rachialgies inflammatoires, une asthénie, un amaigrissement et une paraparésie. Les examens biologiques ont permis d’établir le diagnostic de MM devant une anémie normocytaire normochrome (taux d’hémoglobine à 6,1 g/dl), une immunoglobuline monoclonale à IgG lambda et une plasmoctose médullaire à 47%.
Après un traitement de 12 mois selon le protocole Alexanian (melphalan, prednisolone), la patiente a été perdue de vue pendant plus de 6 mois. Elle a été ensuite admise en hospitalisation pour une dermatose diffuse, une pneumopathie et décédait 4 jours plus tard.

Summary
Multiple myeloma and HIV infection: a fortuitous meeting ? The controversy continues

The authors report a case of multiple myeloma (MM) in a patient infected by human immunodeficiency virus (HIV) of type 1, admitted in hospitalization for inflammatory rachialgia, asthenia, loss of weight and paraparesis.
The biological examinations allowed establishing the diagnosis of MM because of a normocytic normochromic anemia (rate of hemoglobin in 6.1 g/dl), IgG monoclonal immunoglobulin and bone marrow plasmocytosis of 47 %. After a treatment of 12 months according to the Alexanian protocol (melphalan, prednisolone), the patient was lost of sight during more than 6 months. She was then admitted in hospitalization for a diffuse dermatosis, pneumonia and died 4 days later.