Résumé

Objectif : Déterminer le profil épidémiologique, clinique, thérapeutique et évolutif des intoxications aiguës aux hydrocarbures chez l'enfant à Dakar.
Matériel et méthodes : Il s'agit d'une étude rétrospective et descriptive qui s'est déroulée du 1er janvier 2003 au 31 décembre 2008. Nous avons inclus tous les enfants âgés  de 0 à 15 ans révolus hospitalisés dans le service pour intoxication aiguë aux hydrocarbures survenue dans les 5 jours après l'accident.
Résultats : Sur 6333 patient 40 étaient admis pour intoxication, ce qui correspond à une prévalence de 0,6%. Le pétrole lampant était le produit le souvent en cause (90% des cas). Les enfants âgés de 12 à 18 mois étaient les plus touchés (18/40 cas). On notait une prédominance masculine (21/40) avec un sex-ratio (H/F) de 1,1. L'accident survenait le plus souvent l'après-midi entre 13 et 20 heures. Les manifestations cliniques étaient nettement dominées par les signes respiratoires (85%) et la fièvre (40%). Dans 60% des cas (24/40) les parents avaient administré du lait à domicile. Le traitement à l'hôpital, adapté au cas par cas, associé souvent en plus du traitement symptomatique une antibiothérapie (95%) couplée à une corticothérapie (57,5%). L'évolution était favorable avec une régression des symptômes dans 95% (38/40 patients). Nous avons déploré 2 décès dans notre série en rapport avec des ingestions massives de pétrole et d'essence.
Conclusion : Au terme de notre travail nous suggérons :

• Une vigilance renforcée de la surveillance à domicile des enfants d'âge préscolaire,
• Une sensibilisation des parents pour la mise hors de la portée des enfants des produits domestiques toxiques,
• Une sensibilisation des industriels pour la mise sur le marché de conditionnements spéciaux inviolables par les enfants.

Summary
Acute poisoning of children to hydrocarbons in Dakar: epidemiological, clinical, therapeutic and evolutionary aspects

Objective: To determine the epidemiological, clinical, therapeutic and evolutionary profile acute poisoning to hydrocarbons in children in Dakar.
Materials and methods: This is a retrospective descriptive study which took place from January 1st 2003 to December 31st 2008. We included all children aged 0 to 15 years hospitalized in our department for acute intoxication to hydrocarbons occurred within 5 days after the accident.
Results: 40 of 6333 patients were admitted for intoxication, which corresponds to a prevalence of 0.6%. Kerosene was the product often involved (90% of cases). Children aged 12-18 months were the most affected (18/40 cases). We noted a male predominance (21/40) with a sex ratio (M/F) of 1.1. The accident occurred most often in the afternoon between 13 and 20 hours. The clinical manifestations were clearly dominated by respiratory signs (85%) and fever (40%). In 60% of cases (24/40) parents had given milk at home. Treatment at the hospital, adapted case by case, associated more often symptomatic treatment with antibiotics (95%) coupled with corticosteroids (57.5%). The evolution was favorable with regression of symptoms in 95% (38/40 patients). We deplored 2 deaths in our series compared with the ingestion of massive petroleum and gasoline.
Conclusion: At the end of our study we suggest:

• A vigilance of home monitoring of preschool children,
• Awareness of parents to set out of the reach of children toxic household products,
• Awareness of the industrial marketing of special packaging inviolable by children.