Résumé

Introduction : Le puisatier est un artisan qui creuse des puits souvent manuellement, ce métier peut être source d'inhalation des particules de silice. L'ensemble des signes radiocliniques lié à cette profession est connu sous le vocable de "poumon de puisatier". Le but de notre étude était d'étudier les aspects radiocliniques et évolutifs en milieu pneumologique noir africain.
Méthodes : Etude rétrospective et descriptive, portant sur les atteintes respiratoires des puisatiers au service de pneumologie du CHU de Bamako, de janvier 2001 à décembre 2010. Les registres d'admission ont servi de support vérificatif des données.
Résultats : Sur 4158 admissions pour affection pulmonaire, nous avons colligé 39 cas de poumon de puisatier (0.9%), il s'agissait d'adultes jeunes de sexe masculin. La durée moyenne d'exposition était de 13 ± 9 ans corrélée à l'âge des patients (p < 0.001). Le principal motif de consultation était la dyspnée (94,8%). Les complications étaient fréquentes (cardiaques, infectieuses et pleurales). Les images radiologiques étaient faites de grandes opacités associées à des petites opacités bilatérales. L&'évolution était défavorable dans la majorité des cas.
Conclusion : Le poumon de puisatier est une pneumoconiose de l'adulte jeune liée à l'inhalation des particules de silice au cours du métier de puisatier, elle se complique fréquemment en insuffisance respiratoire chronique.

Summary
Well-digger’s lung in Mali during the decade of 2001-2010

Introduction: The well-digger is a craftsman who hollows wells often manually; this work can be source of inhalation of the particles of silica. The whole radio clinical signs linked to this profession are known under the term “well-digger’s lung”. The goal of our work was to study the radio clinical aspects and progression in black African's pneumological environment. 
Methods: Retrospective and descriptive study concerning the respiratory involvement of well-diggers in the pneumology service of the University Teaching Hospital of Bamako, from January 2001 to December 2010. The admission registers were used as data verification support. 
Results: Among 4158 admissions for lung affection, we have collected 39 cases of well-digger's lung (0.9%), It was about young male adults. The average of exposition period was 13 ± 9 years, correlated to the patient's age (p < 0.001). The main reason of consultation was dyspnea (94,8%). Complications were frequent (cardiac, infectious and pleural). The radiological pictures were made of bilateral big opacities associated with small opacities. The evolution was unfavorable in the majority of the cases.
Conclusion: The well-digger’s lung is a young adult pneumoconiosis linked to the inhalation of the particles of silica during the profession of well-digger that complicates frequently in chronic respiratory insufficiency.