Résumé

Introduction : Les auteurs rapportent leur expérience de l’utilisation de l’Aftagel^® dans la prise en charge de la douleur des stomatites chez les personnes vivant avec le VIH/SIDA.
Méthodologie : Il s’agit d’une étude prospective et descriptive réalisée sur 3 ans de janvier 2012 à décembre 2014 dans le service de Stomatologie et Chirurgie Maxillo-faciale du CHU de Treichville. L’étude a porté sur 32 patients présentant une douleur liée à une stomatite avec une sérologie rétrovirale à HIV positive. Tous les patients ont reçu comme traitement symptomatique topique de l’Aftagel^® en application locale.
Résultats : L’âge des patients allait de 22 ans à 53 ans. On notait une prédominance féminine avec 17 femmes (53,12%). L’application d'Aftagel^® avait permis un soulagement rapide de la douleur facilitant ainsi l’alimentation liquide et semi-liquide. Cet effet antalgique était optimisé dans les 72h après la première application.
Conclusion : L’utilisation d'Aftagel^® dans les stomatites chez les personnes vivant avec le VIH/SIDA permet une sédation de la douleur. Son efficacité et l’absence d’effets secondaires nous permettent de le recommander dans ces lésions stomatologiques.

Summary
Aftagel® and stomatitis among people living with HIV/AIDS

Introduction: The authors report their experience of using Aftagel^® in management of pain in stomatitis of persons living with HIV/AIDS.
Methodology: This is a prospective and descriptive study realized on 3 years from January 2012 to December 2014 in the Maxillo-facial Surgery and Stomatology department of Treichville’s university hospital. The study involved 32 patients with pain associated to stomatitis and retroviral serology to HIV+. All patients received as symptomatical treatment Aftagel^® topical in local application.
Results: Ours patients were aged 22 years to 53 years. There was a female predominance with 17 women (53,12%). The application of Aftagel^® permits a fast relief of pain and makes easy the liquid and semi liquid alimentation. The antalgic effect was optimized in 72h after the first application.
Conclusion: The using of Aftagel^® in stomatitis of persons living with HIV/AIDS permits a sedation of pain. Its efficiency without side effect permits us to recommend it in stomatological lesion.