Résumé

Introduction : La principale indication de l’endoscopie digestive basse chez l’enfant est représentée par les rectorragies. Les polypes en constituent l’étiologie la plus fréquente. Notre objectif était de décrire les aspects épidémiologiques, cliniques, endoscopiques et histologiques des polypes recto-coliques chez l’enfant dans le centre d’endoscopie digestive du service d’hépato-gastroentérologie de l’hôpital Aristide Le Dantec de Dakar.
Patients et méthode : Il s’agissait d’une étude rétrospective de janvier 2010 à décembre 2014. Tous les patients âgés de 0 à 15 ans qui présentaient des polypes recto-coliques à l’endoscopie digestive basse étaient inclus. Les données concernant l’âge et le sexe des patients, les indications, les conditions de l’examen, la nature des lésions, le geste thérapeutique réalisé ainsi que l’histologie des polypes ont été recueillis.
Résultats : Nous avons inclus 13 patients. La prévalence des polypes recto-coliques était de 10,5%. L’âge moyen était de 5 ans. Il y avait 9 garçons et 4 filles (sex-ratio = 2,25). Les rectorragies constituaient la principale indication de l’endoscopie digestive basse (84,6%). Une moyenne de 1,5 polype par enfant était retrouvée. Le polype était solitaire dans 8 cas (61,5%). Il siégeait le plus souvent dans le rectum (69,2%). Une polypectomie a été réalisée dans 9 cas (69,2%) et une biopsie-exérèse à la pince froide dans 4 cas. Il s’agissait de polypes hamartomateux de type juvénile dans 11 cas (84,6%).
Conclusion : Les rectorragies représentent la principale manifestation des polypes de l’enfant. Ces polypes sont le plus souvent de type hamartomateux. Le traitement repose essentiellement sur la polypectomie.

Summary
Rectocolic polyps in children: about 13 cases in the digestive endoscopy center of Aristide Le Dantec hospital of Dakar

Introduction: Rectal bleeding is the main indication of lower digestive endoscopy in children. Polyps represent the most frequent etiologies. Our aim was to describe the epidemiological, clinical, endoscopic and histological aspects of rectocolic polyps in children in the digestive endoscopy center of the university hospital Aristide Le Dantec of Dakar.
Patients and method: It was a retrospective study from January, 2010 to December, 2014. We included all patients between 0 and 15 years old and who presented rectocolic polyps at lower digestive endoscopy. We collected data concerning age and sex of patients, indications, conditions of exam, nature of lesions, treatment and histology of the polyps.
Results: We included 13 patients. The mean age was 5 years. There were 9 boys and 4 girls (sex-ratio = 2,25). Rectal bleeding constituted the main indication of the lower digestive endoscopy (84,6%). The mean number of polyps by child was 1,5. There were one polyp in 8 cases (61,5%) and it was mainly located in the rectum (69,2%). Polypectomy was realized in 9 cases with polypectomy snares (69,2%) and in 4 cases with biopsy forceps. Juvenile hamartomatous polyps were found in 11 cases (84,6%) and inflammatory polyps in 2 cases.
Conclusion: Rectal bleeding represent the main expression of child’s polyps. Juvenile hamartomatous polyps are common. Polypectomy is the classical treatment.