Résumé

Objectifs : Décrire les caractéristiques socio-professionnelles, déterminer la prévalence des tendinites, identifier les facteurs favorisant la survenue de tendinites chez les caissières des supermarchés.
Matériel et méthodes : Etude transversale menée du 3 août au 15 octobre 2015 incluant les caissières des supermarchés implantés à Abidjan et recevant au moins 800 clients par jour.
Résultats : L’étude a inclus 143 caissières/177 (80,7%) réparties au sein de 9 supermarchés implantés dans 5 communes. La moyenne d’âge était de 37,76 ans avec des extrêmes allant de 18 ans à 57 ans. Les tapis roulants aux caisses étaient défaillants à 14 postes de travail et non-disponibles dans 2 supermarchés. La durée hebdomadaire moyenne du travail était de 46,29 heures ; 32,2% des caissières travaillaient depuis plus de 20 ans. La tendinite du sous-épineux (53,1%) et du sous-scapulaire (45,5%) ont été diagnostiquées entraînant une interruption temporaire totale de 1 à 7 journées de travail chez 64 caissières (44,8%) et de 8 à 30 journées de travail chez 18 caissières (12,7%), soit 64 à 540 journées non-travaillées, sources de baisse de productivité. Ces pathologies n’ont pas été déclarées en maladie professionnelle et aucun aménagement de poste de travail n’a été réalisé.
Conclusion : Les tendinopathies de la coiffe des rotateurs sont des troubles musculo-squelettiques fréquents chez les caissières de supermarchés. En raison de leur caractère invalidant, elles doivent bénéficier de mesures préventives rigoureuses découlant d’une étude ergonomique du poste de travail.

Summary
Epidemiological study of tendonitis of the shoulder in cashiers of supermarkets in Abidjan, Ivory Coast

Objectives: To describe socio-occupational characteristics, to determine the prevalence of tendinitis, to identify the factors favouring the occurrence of tendonitis in supermarket cashiers.
Materials and methods: A retrospective cross-sectional study conducted from 03 August to 15 October 2015, including supermarket cashiers located in Abidjan and receiving at least 800 customers per day.
Results: The study included 143 cashiers out of 177 (80.7%) distributed among 9 supermarkets in 5 municipalities. The average age was 37.76 years with extremes ranging from 18 years to 57 years. The treadmills at the crates failed at 14 workstations and were not available in 2 supermarkets. The average weekly working time was 46.29 hours; 32.2% of cashiers worked for more than 20 years.
Tendinitis of the sub-spinous (53.1%) and subscapularis (45.5%) were diagnosed, resulting in a total temporary interruption of 1 to 7 days of work in 64 cashiers (44.8%) and 8 To 30 working days in 18 cashiers (12.7%), or 64 to 540 days not worked, sources of decline in productivity. These diseases have not been declared an occupational disease and no workplace adjustments have been made.
Conclusion: Rotator cuff tendinopathies are common musculoskeletal disorders in supermarket cashiers. Due to their disabling nature, they must benefit from rigorous preventive measures resulting from an ergonomic study of the workplace.