Résumé

Les neuropathies des paires crâniennes sont rares au cours de la maladie de Horton. Elles peuvent être une source d'erreur diagnostique. Nous rapportons un cas de multinévrite crânienne observée chez un patient de 55 ans. L'atteinte portait sur les nerfs oculomoteurs, trijumeau, facial, ophtalmiques et grand hypoglosse. Les premières atteintes survenaient sept mois après le début des céphalées. Le nerf grand hypoglosse était paralysé au dix-septième mois du traitement, alors que le malade était en cours de sevrage cortisonique. Certaines caractéristiques étaient classiques (céphalées, syndrome inflammatoire biologique, histologie compatible avec une artérite temporale et cortico-sensibilité). Par contre, l'âge de survenue était nettement inférieur à celui rapporté dans la littérature. Diagnostiquer à temps cette maladie permet d'éviter les complications graves comme la cécité. Le diagnostic est typiquement aisé avec l'examen anatomo-pathologique.
Il s'agit ici du premier cas rapporté de maladie de Horton associée à une multinévrite crânienne chez un patient Malagasy. Des signes orientent le diagnostic, telle toute céphalée inhabituelle chez les sujets de plus de 50 ans, mais aussi une multinévrite crânienne.

Summary
Cranial multineuritis: the diagnosis of Horton’s disease should always be considered

Cranial neuropathies are rare in Horton's disease, possibly leading to a diagnosis mismatch. We report a case of cranial multineuritis observed in a 55-years-old patient. The cranial neuropathies involved the oculomotor, trigeminal, facial, hypoglossal and optic nerves. The first symptoms occurred seven months after the onset of headaches. The palsy of hypoglossal nerve occurred in the seventeenth month of treatment, while the patient was undergoing steroid withdrawal. Some features were classic (headaches, inflammatory syndrome, histology of arteritis, sensitivity to steroids treatment). On the other hand, the age of onset was significantly lower than that reported in the literature. Early diagnosing Horton's disease avoids serious complications such as blindness. The diagnosis is typically easy with the pathological examination.
This was the first reported case of Horton's disease associated with cranial multineuritis in a Malagasy patient. The diagnosis of temporal arteritis should be systematically suggested in patients over 50 years old of age, presenting with an unusual headache, but also a cranial neuritis.