Résumé

Introduction : L’insuffisance Respiratoire Chronique (IRC) représente une cause significative de mortalité. Les séquelles respiratoires de la tuberculose pulmonaire peuvent être l’une des étio-logies. Cette étude a été menée dans le but de déterminer les aspects épidémiologiques, dia-gnostiques, l’issue thérapeutique et le devenir des patients présentant une ICR compliquant les séquelles respiratoires de la tuberculose pulmonaire.
Matériel et méthodes : Etude rétrospective, descriptive à visée analytique incluant les patients ayant une IRC secondaire aux séquelles respiratoires de la tuberculose pulmonaire, suivis au CHU de Fann (Dakar).
Résultats : Durant 36 mois, nous avons recensé un total de 100 cas d’insuffisance respiratoire chronique résultant de séquelles respiratoires de la tuberculose pulmonaire. Une prédominance masculine de 58% a été observée parmi les patients, avec un âge moyen de 52,85 ± 6,73 ans. Dans 80% des cas, un seul épisode de tuberculose a suffi à entraîner des séquelles, tandis que 20% des patients avaient connu au moins deux épisodes de tuberculose. La dyspnée était présente chez tous les patients (100%), avec une PaO2 moyenne de 47,68 ± 7,61%. Concernant les anomalies scannographiques, elles étaient toutes localisées dans le parenchyme pulmonaire. Elles étaient dominées par les blocs de condensations fibreuses (59%), les cavités séquellaires (51%), l’évidement (44%), l’emphysème para-cicatriciel (43%) et la fibrose en rayon de miel (40%). L’issue sous Oxygénothérapie de Longue Durée était marquée par : 49% de survivants, 33% de décès et 18% perdue de vue.
Conclusion : L’IRC secondaire aux séquelles respiratoires de la tuberculose pulmonaire diagnostiquée tardivement ou mal traitée représente un défi majeur en termes de prise en charge médicale et de qualité de vie pour les patients.

Summary
Chronic respiratory failure complicating the respiratory sequelae of pulmonary tuberculosis in patients followed at a referral service in Dakar

Introduction: Chronic Respiratory Failure (CRF) is a significant cause of mortality. Respiratory sequelae of pulmonary tuberculosis may be one of the etiologies. A study was conducted to de-termine the epidemiological, diagnostic, therapeutic outcome and fate of patients with CRF complicating the respiratory sequelae of pulmonary tuberculosis.
Material and methods: Retrospective, descriptive, analytical study including patients with CKD secondary to respiratory sequelae of pulmonary tuberculosis, followed at Fann University Hospi-tal (Dakar).
Results: Over a 36-month period, we recorded a total of 100 cases of chronic respiratory failure resulting from respiratory sequelae of pulmonary tuberculosis. A male predominance of 58% was observed among patients, with a mean age of 52.85 ± 6.73 years. In 80% of cases, a single epi-sode of tuberculosis was sufficient to cause sequelae, while 20% of patients experienced at least two episodes of tuberculosis. Dyspnea was present in all patients (100%), with a mean PaO2 of 47.68 ± 7.61%. Scannographic abnormalities were all localized in the lung parenchyma. They were dominated by fibrous condensation blocks (59%), sequelae cavities (51%), hollowing (44%), para-cicatricial emphysema (43%) and honeycomb fibrosis (40%). Outcome under long-term oxygen therapy was marked by: 49% survivors, 33% death and 18% lost to follow-up.
Conclusion: CRF secondary to respiratory sequelae of pulmonary tuberculosis diagnosed late or poorly treated represents a major challenge in terms of medical management and quality of life for patients.