Résumé

L'usage conventionnel d'un antiseptique endo-canalaire de type Rockle's (Laboratoire SEPTODONT) et l'application d'un protocole standard en deux séances ont montré :

• un taux de guérison de 68 % à six mois de contrôle post thérapeutique ;
• la régression du diamètre des images radiologiques de lésions péri-apicales de plus de 80 % en valeur relative à partir de 20 dents tirées au sort de manière aléatoire (étude prospective).

Cette réduction d'au moins 33 % au maxillaire et 50 % à la mandibule pourrait être un indicateur fiable pour la décision de chirurgie endodontique ou de report de la réhabilitation prothétique fixée dès le troisième mois (lésions péri-apicales de plus de 5 mm de diamètre). Le respect de la limite apicale de sécurité, de l'obturation canalaire. est fondamentale. Une deuxième série dakaroise nous permettra d'évaluer l'utilisation de l'hydroxyde de calcium en désinfection canalaire médiate ou prolongée.

Abstract

The conventional usage of endo-canalar antiseptic of Rockle's type (SEPTODONT Laboratory) and the application of a standard protocol during two seances have shown :

• a 68% successful rate of healing at six months post therapeutic follow up;
• the diameter decrease of radiological images of peri-apical lesions, more than 80% in relative value ; for about 20 teeth drawned lots (in a prospective study).

This reduction of 33% at least at the maxillary and 50% at the mandible may be a reliable indicator for an endodontic surgical decision or fixed prosthetic rehabilitation report since the third month (especially peri-apical lesions of more than five millimetres of diameter). The respect of the security apical-limit of the root canal filling is fundamental. The second Senegalese (Dakar) serial will permit us to evaluate the use of calcium hydroxide in mediate and prolonged canalar disinfection