Résumé

L'homme s'est toujours donné les moyens de combattre la douleur en utilisant d'abord les moyens que lui offre son environnement et en particulier les plantes. La pharmacopée africaine est riche de milliers de plantes ; elle varie en fonction de son écosystème et de son couvert végétal.

Le décocté de feuilles du pilostigma reticulatum (nguiguis en ouolof) est utilisé en Afrique de l'Ouest pour ses propriétés antalgiques dans le «borom bop», terme de maladie englobant céphalées, odontalgies et oreillons.
Dans notre étude, nous avons utilisé un lyophilisat obtenu à partir des feuilles sèches de cette plante qui a servi à l'expérimentation, tandis que, le décocté des feuilles sèches a été utilisé pour l'application clinique.
Il est ainsi apparu que les feuilles du pilostigma reticulatum sont pratiquement atoxiques quand elles sont administrées par voie orale (DL50 = 17 g/kg), compte tenu de la classification de GLEASON qui reconnaît comme atoxique toute substance ayant une DL50 supérieure à 15 g de lyophilisat par kg de poids corporel.

Par ailleurs, l'étude de l'activité analgésique périphérique (selon le test à l'acide acétique), a montré une analgésie périphérique très significative, dès la dose de 750 mg/kg, et qui monte avec elle.
L'enquête clinique effectuée au Centre Communautaire Dentaire de «Pikine Icotaf», basée sur la méthode habituelle d'utilisation du décocté (en bain de bouche) a révélé que cette plante procure une sédation de la douleur chez 97 % des patients ayant fait l'objet d'une avulsion dentaire, et chez 78 % des cas de syndromes desmodontaux.

Ce travail inaugural doit cependant être poursuivi pour confirmer les effets pharmacologiques et toxiques de cette plante et définir, à partir des doses expérimentales que nous avons dégagées, les doses cliniques.

Abstract

Mankind has always given himself means to fight pain by using at first, means offered to him by his environment particularly the plants.

African pharmacopoeia is rich of thousand of plants. It changes in term of its ecosystema and its vegetation. Decocted leaves of pilostigman reticulatum (nguiguis in ouolof) are used in western Africa, because of its analgesic properties in case of « borom bop» literally meaning headache associated to odontalgias and mumps.
In our study we used lyophilisate obtained from dry Ieaves of the plant which has been used for experimentation while the decocted dry Ieaves have been used for clinical application. So, it appeared that leaves of pilostigman reticulatum are almost atoxic when administrated by oral tract (DL50 = 17g/kg) according to GLEASON classification which recognizes as atoxic every substance having a DL50 higher to 15 g of lyopilisate by kilogram of corporal weight.
Elsewhere the study of the peripheric analgesic activity (according to the acetic acid test) has shown a very significant peripheric analgesiae since the dose of 750 mg/kg which climbs with it.

The clinical survey carried out at the dental community center of Pikine Icotaf based on the usual method of the utilization of the decocted (as mouth rince) has shown that, this plant procures pain sedation in 97 % of the patients having undergone dental avulsion and in 78 % of the cases of desmondontal syndroms.
This inaugural report must be continued in order to certify the pharmacologic or toxic effects of that plant and definc clinical doses from experimental doses we have cleared.