Résumé

L’objectif de cette étude est répertorier certains régimes de sevrage donné par quelques Nigérianes à leurs enfants afin de considérer leur incidence sur la santé orale. Une étude coupe transversale a été effectuée parmi 700 mères volontaires de jeunes enfants âgés de 6-18 mois à Ibadan, une ville au sud-ouest du Nigéria. Les résultats ont démontré que la bouillie était fréquemment donnée aux enfants et, 607 (86,7 %) d’entre eux, la mangeaient. Les boissons les plus fréquemment données étaient respectivement les boissons chocolatées (81.1 %), les jus de fruit naturels (79.9 %) et les boissons non alcoolisées (70.3 %). Plus de 57 % des mères mettaient du sucre dans la bouillie de leurs enfants,. 47 % des mères ajoutaient du glucose à l’eau de boisson. Plus de deux tiers (64.9 %) des enfants mangeaient les biscuits (petits gâteaux secs) plusieurs fois par jour. Les boissons non alcoolisées, les jus de fruits achetés dans le commerce et l’orangeade concentrée étaient respectivement consommées quotidiennement par 16,1 %, 9,6 % et 7,7 % des enfants. Partant des résultats de cette recherche, il est évident que de nombreux enfants sont exposés au régime très cariogénique à un âge très bas. A cause de l’effet nuisible de ces aliments et boissons sur le corps et les dents, il est important pour le personnel de santé orale d’initier des démarches pour décourager ces pratiques en mettant en place des programmes d’éducation sanitaire. Les infirmiers, le personnel des centres médico-sociaux, de différents niveaux, les femmes enceintes et les mères de jeunes enfants, devraient être ciblés pour une telle intervention.

Abstract
Weaning practices among some Nigerian women : implication on oral health

The objective of this study was to document the various weaning diets given by some Nigerian women and consider their implication on the oral health of their children. A cross sectional survey was conducted among 700 volunteer mothers of young children aged between 6-18 months in Ibadan, a city in south-western Nigerian. Results revealed that pap was the most frequently given food to the infants as 607 (86.7 %) of them ate it. Chocolate beverages, natural fruit juice and soft drinks were the most commonly given drinks as 88.1 %, 79.9 % and 70.3 % babies were said to be given these respectively. Over 57 % of mothers sweetened pap with sugar. Forty seven percent of mothers added glucose to children’s drinking water. Over two-third (64.9 %) of children ate biscuits several times a day. Soft drinks, commercial fruit juices and squash were consumed by 16.1 %, 9.6 % and 7.7 % of the infants respectively on a daily basis. Judging by the findings of this study, it is evident that many infants are being exposed to a highly cariogenic diet at an early age. In the light of the harmful effect of these foods and drinks on the body and teeth, it is important that oral health care workers initiate moves to discourage this habit via health education programmes. Nurses, community health workers at various levels, pregnant women and mothers of young children should be the targets of such intervention.