Résumé

L'objectif de cette étude était de documenter la prévalence et la sévérité des caries dentaires chez un échantillon de pensionnaires retraités appartenant à 3 catégories socioprofessionnelle de la ville de Benin City au Nigéria dans le cadre d'une évaluation générale de leur état de santé bucco-dentaire.
Sujets et méthodes : Une étude descriptive transversale comprenant 252 retraités (182 hommes et 70 femmes) âgés de 50/85 ans inclut après un échantillonnage aléatoire systématique stratifié a été réalisée. Un questionnaire auto-administré a été utilisé pour obtenir les données sociodémographiques. Les sujets ont ensuite été examinés à la recherche de caries dentaires par un praticien calibré selon les critères de l'Organisation Mondiale de la Santé.
Résultats : L'âge moyen de ces pensionnaires était de 61 ans avec un écart type de 6,19 ans et le CAO moyen de 1,45 (écart type 2,28). Le nombre de sujets indemnes de carie était de 48 % (51,4 % de femmes et 46,7% d'hommes). Le CAO moyen des hommes (1,56) était significativement plus important que celui des femmes (1,18). Les retraités de l'Hôpital universitaire avaient un CAO plus faible (0,90 écart type 1,15) que ceux de l'université (1,46, écart type 2,42) et ceux des autres services de l'Etat (1,70, écart type 2,53). Soixante quatre pour cent de l'ensemble des retraités avaient des caries très peu sévères.
Conclusion : La prévalence des caries dentaires est modérée et leur sévérité très faible avec un fort taux non traitées. Il y a un besoin urgent de mettre en place des programmes de contrôle chez ces sujets. De tels programmes doivent inclure l'utilisation de techniques de restaurations non invasive pour améliorer la santé bucco-dentaire de la population croissante de personnes âgées.

Abstract
Prevalence and severity of dental caries among pensioners in Benin City, Nigeria

The aim of the current study was to describe the prevalence and severity of dental caries among a cross section of elderly pensioners from three groups of different work background in Benin City, Nigeria, as part of a general assessment of their oral health status.
Subjects and methods: A cross-sectional descriptive survey of two hundred and fifty-two pensioners (182 males and 70 females) aged 50-85 years selected by stratified and systematic random sampling were studied. A self-administered structured questionnaire was used to obtain demographic data. The subjects were examined clinically for dental caries by a calibrated examiner using the diagnostic criteria described by the World Health Organization.
Results: The mean age of the pensioners was 61 years (SD = 6.19) and the total mean values for DMFT 1.45 (SD = 2.28) with 48% caries-free subject (females 51.4% and males 46.7%). Males had a higher mean DMFT (1.56) than females (1.18). The teaching hospital pensioners had lower DMFT (0.90, SD=1.15) than university (1.46, SD = 2.42) and general (1.70, SD = 2.53) pensioners. 64% of the pensioners had very low caries severity.
Conclusion: In conclusion the prevalence of dental caries is moderate and the severity is very low with high burden of untreated caries. There is an urgent need to set up caries control programmes including the use of a traumatic restorative treatment to protect the oral health of the growing number of the elderly pensioners.