Résumé

L’objectif de l’étude était d’évaluer la pénétration de la solution d’irrigation et la capacité d’élimination des débris intracanalaires après usage d’un nouveau système, le Clean Jet Endo^® (Produits Dentaires SA, Suisse). Le Clean Jet Endo^® a été comparé à l’irrigation conventionnelle à l’aide d’une seringue suivie ou non d’une activation sonique. La pénétration du liquide d’irrigation a été évaluée dans des simulateurs en résine par mesure de l’absorbance de bleu de méthylène préalablement introduit dans le canal ; la capacité de nettoyage a été évaluée dans des dents naturelles grâce à l’utilisation d’un score quantifiant les débris présents dans une extension artificielle du canal.
Le Clean Jet Endo^® a globalement amélioré la pénétration de la solution d’irrigation dans les canaux des simulateurs. Une différence significative entre les techniques testées a été observée dans le tiers moyen aussi bien que dans le tiers apical. Une observation additionnelle au microscope (16X) a confirmé que le Clean Jet Endo^® a autorisé une meilleure pénétration du liquide d’irrigation y compris dans les canaux latéraux. De même, ce système d’irrigation a permis une meilleure élimination des débris au sein de l’extension canalaire artificielle par comparaison aux autres techniques. En conclusion, les résultats de cette étude préliminaire ont démontré le potentiel de ce nouveau système d’irrigation pour améliorer la pénétration de la solution d’irrigation et le nettoyage intracanalaire.

Abstract
A preliminary study of a new endodontic irrigation system: Clean Jet Endo®

The purpose of the present study was to assess the irrigant penetration and cleaning ability of a new irrigation system, the Clean Jet Endo^® (Produits Dentaires SA, Switzerland) in comparison to conventional irrigation followed or not by sonic activation. Irrigant penetration was evaluated on resin blocks simulators by measuring the methylene blue absorbance thanks to a UV/visible spectrophotometer and cleaning ability was assessed in an ex vivo experiment according to the debris score in an artificial canal extension before and after the final irrigation protocol. A statistical analysis was carried out in order to highlight the significant differences between the irrigation techniques.
Clean Jet Endo^® permitted to better eliminate the methylene blue into the simulated canals. A significant difference between the 2 techniques was observed in the middle third (p=0.005) as well as in the apical third (p < 0.2). An additional microscope observation (16X) confirmed that Clean Jet Endo^® usage led to a better penetration of irrigant within the lateral canals of the simulators. Likewise, this irrigating system permitted to better eliminate the debris in the lateral groove than the other techniques. In conclusion, our findings implied the potential of this new irrigation system to enhance root canal debridement and disinfection.