Résumé

Introduction : La peur du dentiste ou anxiété dentaire est de par le monde une des principales raisons de l’évitement et de la renonciation aux soins dentaires. La santé bucco-dentaire ainsi que la peur du dentiste dépendent de différences culturelles entre les populations. Le but de cette étude est d’évaluer et de comparer l’anxiété dentaire dans deux villes francophones : Rabat (capitale du Maroc) et Bordeaux (grande ville française).
Matériel et méthode : La version française du questionnaire ‘Children’s Fear Survey Schedule-Dental Subscale’ (CFSS-DS) a été adressée à 743 écoliers âgés de 8 à 11 ans dans ces deux villes.
Résultats : Le score CFSS-DS moyen est de 27.54 (ET : 10.50, mi-max: 15-68, IC: 26.78-28.31). Il est significativement plus élevé à Rabat (30.38 ± 10.6) qu’à Bordeaux (24.51 ± 9.53, p = 0.0001). Il est également supérieur chez les filles (29.03 vs 26.11, p = 0.0002) et chez les plus jeunes enfants mais seulement à Rabat (33.47 vs 27.83, p = 0.01). La prévalence globale de l’anxiété dentaire est de 18.13% (IC: 15.40%-21.13%). Elle est significativement supérieure chez les enfants de Rabat (18.88%) comparée à Bordeaux (15.34%, p = 0.003), et également supérieure chez les filles (21.57%) comparée aux garçons (14.82%, p = 0.02). Les items ‘avoir peur de s’étouffer’ et ‘avoir peur de la piqûre’ sont les sources principales d’anxiété dentaire chez les enfants des 2 villes, alors que les enfants de Bordeaux ressentaient une peur particulière de ‘devoir à aller à l’hôpital’.
Conclusion : Cette étude montre que des variables sociodémographiques comme la ville de résidence, le genre et l’âge des enfants pouvaient être en relation avec l’anxiété dentaire. Ceci souligne l’aspect multidimensionnel de l’anxiété dentaire, comprenant des influences environnementales et culturelles, qui pourraient être prises en compte dans des programmes scolaires de prévention bucco-dentaires adaptés en fonction de la psychologie des enfants.

Abstract
Perceived dental fear in children from Rabat (Morocco) and Bordeaux (France)

Introduction: Dental fear is one of the most significant reasons for dental care avoidance or refusal over the world. So oral health and dental fear may be related to cultural differences between populations. The aim of this study was to assess and compare dental fear levels in two French speaking cities: Rabat (capital of Morocco) and Bordeaux (big French town).
Material and method: The French version of the Children’s Fear Survey Schedule-Dental Subscale (CFSS-DS) was administered at school to 743 children aged 8-11 years in the two cities.
Results: The mean CFSS-DS score was 27.54 (SD: 10.50, range: 15-68, CI: 26.78-28.31). It was significantly greater in Rabat (30.38 ± 10.6) than in Bordeaux (24.51 ± 9.53, p = 0.0001), in girls than in boys (29.03 vs 26.11, p = 0.0002) and younger children from Rabat perceived significantly more dental fear (33.47 vs 27.83, p = 0.01). The global childhood fear prevalence was 18.13% (CI: 15.40%-21.13%). This prevalence was significantly higher in Rabat (18.88%) than in Bordeaux (15.34%, p = 0.003) and significantly higher in girls (21.57%) than in boys (14.82%, p = 0.02). “Choking” and “injections” were the main source of dental fear in Rabat and Bordeaux, while “having to go to the hospital” showed a high score in girls from Bordeaux.
Conclusion: This study showed that town, gender and age had a significant influence on CFSS-DS score and dental fear prevalence. It also underlined that dental fear is multidimensional, with cultural and environmental influences, which could be managed in tailored prevention programs implemented at younger ages at school.