Résumé

Introduction : Le traitement vidéo-thoracoscopique du kyste hydatique du poumon chez l'enfant obéit aux règles de la chirurgie conventionnelle. Une revue de la littérature montre que seules quelques publications ont été rapportées chez l'enfant. L’objectif de ce travail était d'établir la place de la vidéo-thoracoscopie dans le traitement de l'hydatidose pulmonaire chez l'enfant et de démontrer la faisabilité et la fiabilité de cette technique ainsi que ses bénéfices sur nos jeunes patients.
Méthode : Il s'agit d'une étude prospective réalisée, sur une période de 5 ans ayant colligé 27 patients. Nous avons étudié les caractéristiques épidémiologiques des patients, les données cliniques et paracliniques, ainsi que les données per opératoires, et enfin le suivi post-opératoire.
Résultats : L'âge moyen des patients était de 8 ± 3,32 ans. La taille moyenne des kystes était de 7,9 ± 3,26 cm. La durée opératoire moyenne était de 123,2 ± 53,75 minutes. La durée moyenne d'hospitalisation post opératoire de nos patients était de 3,13 ± 1 jour. Le suivi de nos patients ne retrouve aucune récidive, avec un recul moyen 37,4 ± 11 mois.
Conclusion : La vidéo-thoracoscopie est une technique, faisable en toute sécurité et a sa place dans le traitement chirurgical du kyste hydatique pulmonaire chez l'enfant.

Summary
Video-thoracoscopic treatment of the hydatid cyst of the lung in children

Introduction: Video-thoracoscopic treatment of the hydatid cyst of the lung in children follows the rules of conventional surgery. A review of the literature shows that only a few publications have been reported in children. The aim of this work is to establish the role of video-thoracoscopy in the treatment of pulmonary hydatidosis in children and to demonstrate the feasibility and reliability of this technique as well as its benefits for our young patients.
Methods: This is a prospective study conducted over a period of 05 years, which included 27 patients. We studied the epidemiological characteristics of the patients, the clinical and paraclinical data, as well as the intraoperative data, and finally the postoperative follow-up.
Results: The average age of the patients was 8 ± 3.32 years. The average size of the cysts was 7.9 ± 3.26 cm. Mean operating time was 123.2 ± 53.75 minutes. The average postoperative hospital stay of our patients was 3.13 ± 1 day. The follow-up of our patients does not find any recurrence, with a mean follow-up 37, 4 ± 11 months.
Conclusion: Video-thoracoscopy is a technique that can be safely performed and has a place in the surgical treatment of pulmonary hydatid cyst in children.