Résumé

But : Evaluer la prévalence et décrire les aspects cliniques du ptérygion en milieu rural au Togo.
Matériel et méthode : Il s’agit d’une enquête descriptive menée du 5 au 30 septembre 2005 chez des sujets âgés de 20 ans et plus du canton d’Aklakou recrutés au hasard dans 3 villages retenus sur la base de leur accessibilité. Le diagnostic de ptérygion était fait devant les signes d’appel et après un examen à la lampe torche couplée d’une loupe.
Résultats : Au total 745 cas de ptérygion chez 440 sujets sur 933 examinés, soit 47,16% de la population-cible et 39,92% des yeux examinés. L’âge moyen des patients était de 48,74 ans avec des extrêmes de 20 et 90 ans. La tranche d’âge de 60 ans et plus était la plus touchée (33,40%). Une légère prédominance féminine (51,82%) a été observée versus 48,18% avec un sex-ratio à 0,93. Les commerçants ont été les plus touchés (31,59%) suivis par les cultivateurs (26,14%). Le ptérygion a siégé en nasal dans 95,57%. La forme bilatérale a été observée dans 75,91%. Le ptérygion de type I a été largement représenté avec une fréquence de 83,62%. Le ptérygion de type III n’a pas été observé avant l’âge de 40 ans. L’acuité visuelle était globalement bonne (88,53%).
Conclusion : Le ptérygion est très fréquent en milieu rural au Togo et pose un véritable problème stratégique pour la prise en charge.

Summary
Pterygium in Togo rural area : case of Aklakou’s district

Aim: This study was realised in order to value the prevalence and to describe clinical aspects of pterygium in rural area of Togo.
Material and methods: A descriptive survey was made in 20 years-old and over population from the 5th to 30th of September 2005 in three villages of Aklakou’s canton in Lacs’s main city. The villages were selected according to their accessibility. The diagnosis of pterygium was made by examination of the anterior segment with a hand torch lamp, whenever functional signs are noted.
Results: Within the 933 examined, 440 (47.16%) had 745 cases of pterygium (39.92 % of eyes). Females (51.82%) were predominant than males (48.18%) with a sex-ratio of 0.93. The mean age of patients was 48.74 years with 20 and 90 as extremes. Patients of years ranging 60 and over (33.40%) were more concerned. Traders (31.59%) and farmers (26.14%) were more exposed. The pterygium was located in nasal area in 95.57%. The bilateral form was frequent : 75.91%. The pterygium of type I was largely represented 83.62%; whereas we’ve not observed the type III before 40 years old. The visual acuity was globally good (88.53%).
Conclusion: Pterygium was frequent in rural area of Togo and make discussion about strategy of it take care.