Résumé

L’intoxication au monoxyde de carbone (CO) est un accident grave et potentiellement mortel, d’origines domestique ou professionnelle. Elle est encore fréquente dans les pays en voie de développement, favorisée par l’utilisation du charbon de bois comme combustible domestique. Nous rapportons une histoire d’intoxication collective familiale dramatique, survenue dans une petite famille de cinq membres, habitant la banlieue dakaroise. Le jour de l’intoxication, toute la famille avait dormi dans la même chambre, chauffée par un fourneau avec du charbon mal consumé, portes et fenêtres fermées. La mère était la première à se réveiller au petit matin, avec des céphalées et des vomissements transitoires. Le père et la benjamine de 12 mois, qui étaient couchés en hauteur sur un lit, avaient été retrouvés décédés. La carboxyhémoglobinémie post-mortem était élevée pour les deux (23,3% pour le père et 50,8% pour la fille). Les garçons, âgés de 4 et 5 ans, qui avaient dormi par terre avec la maman, avaient survécu, mais avaient présenté une symptomatologie neurologique (troubles de la conscience, irritabilité) et digestive (vomissements, cytolyse hépatique) avec une alcalose respiratoire.
Ce drame familial est une preuve que l’intoxication au CO est une réalité au Sénégal, car les risques liés à la mauvaise utilisation du charbon sont encore largement méconnus par les populations. Des campagnes de sensibilisation doivent être organisées pour prévenir ces accidents graves. Les conditions d’habitat des populations doivent aussi être améliorées.

Summary
Family collective poisoning carbon monoxide in Dakar

The carbon monoxide poisoning (CO) is a serious and potentially fatal accident, domestic or professional origin. It is still common in developing countries, favored by the use of charcoal as cooking fuel. We report a dramatic collective intoxication family history, occurred in a small family of five, living in the suburbs of Dakar. On the day of the poisoning, the whole family slept in the same room, heated by a stove with coal badly burned, doors and windows closed. The mother was the first to wake up in the morning, with headache and vomiting transient. The father and the youngest 12 month-girl, who were lying on a bed in height, were found dead. The carboxyhemoglobinemia post mortem was high for both (23.3% to 50.8% for father and daughter). The boys, aged 4 and 5 years who had slept on the floor with mom, had survived but had presented a neurological symptoms (impaired consciousness, irritability) and gastrointestinal (vomiting, elevated liver enzymes) with respiratory alkalosis.
This family drama is proof that CO poisoning is a reality in Senegal, because the risks associated with incorrect use of coal are still largely unknown by the population. Awareness campaigns must be organized to prevent such serious accidents. Population's habitat conditions must also be improved.