Résumé

Introduction : La lombalgie est une affection fréquente, considérée comme cause pertinente de fardeau médical, social, et économique. Ce travail avait pour objectif de déterminer les aspects épidémiologique, clinique, étiologique, et thérapeutique des lombalgies en consultation externe à l’Institut de Neurologie de Simbaya.
Matériels et méthodes : Notre étude était transversale de type descriptif allant du 1er juillet 2023 au 31 décembre 2023. Ont été inclus tous les patients de plus de 20 ans ayant une douleur lombaire et ayant réalisé une imagerie. Nos variables étaient réparties en données épidémiologiques, cliniques, étiologiques et thérapeutiques.
Résultats : Nous avons retrouvé 201 cas de lombalgie soit une fréquence de 14,8%, l’âge moyen de nos patients était de 51 ± 14,5 ans avec des extrêmes de 20 à 86 ans, et 87 hommes sur 114 femmes soit un sex-ratio de 0,76. Les ménagères étaient les plus représentées dans la couche socio-professionnelle (36,3%). La majorité des patients étaient en surpoids (38,3%). Parmi les facteurs déclenchants de la douleur, l’effort et la posture maintenue longtemps étaient dominant (80,6%, 67,7%). La douleur était mécanique chez plus de la moitié des patients (64,2%). Les deux tiers des patients avaient une lombosciatique (81,6%). La lombalgie chronique était la plus fréquente (71,2%). L’arthrose lombaire (79,6%), la hernie discale (23,4%), la lombalgie commune (14,4%) étaient les principales étiologies les plus retrouvées. Les anti-inflammatoires non-stéroïdiens (76,6%), suivis des associations d’antalgiques étaient les plus prescrits.
Conclusion : La lombalgie chronique et spécifique est la plus fréquente avec des étiologies variées. Une meilleure connaissance des facteurs cliniques et étiologiques permettrait d’améliorer la prise en charge.

Summary
Lower back pain in outpatient consultation. Experience of the Simbaya Institute of Neurology, Conakry

Introduction: Low back pain is a frequent condition, considered as a relevant cause of medical, social, and economic burden. This work aimed to determine the epidemiological, clinical, etiological, and therapeutic aspects of low back pain patients in outpatient clinics at the Simbaya Neurological Institute.
Materials and methods: Our study was cross-sectional and descriptive in nature from July 1st, 2023, to December 31st, 2023. All patients over 20 years of age with low back pain and having undergone imaging were included. Our variables were divided into epidemiological, clinical, etiological and therapeutic data.
Results: We found 201 cases of low back pain, a frequency of 14.8%, the average age of our patients was 51 ± 14.5 years with extremes of 20 to 86 years, and 87 men out of 114 women, a sex-ratio of 0.76. Housewives were the most represented in the socio-professional category (36.3%). The majority of patients were overweight (38.3%). Among the triggering factors of pain, the effort and the posture maintained for a long time were dominant (80.6%, 67.7%). The pain was mechanical in more than half of the patients (64.2%). Two-thirds of the patients had lumbosciatica (81.6%). Chronic low back pain was the most common (71.2%). Lumbar osteoarthritis (79.6%), herniated disc (23.4%), common low back pain (14.4%) were the main etiologies most found. Non-steroidal anti-inflammatory drugs (76.6%), followed by combinations of analgesics were the most prescribed.
Conclusion: Chronic and specific low back pain are the most common with various etiologies. Better knowledge of clinical and etiological factors would improve management.