Résumé

Objectif : Décrire les caractéristiques cliniques des patients hospitalisés pour érysipèle primaire ou érysipèle récurrent, et par conséquent, identifier les facteurs de risques de récurrence.
Matériel et méthodes : Une étude a été menée sur une cohorte rétrospective de 153 patients hospitalisés pour érysipèle au département de dermatologie et de vénéréologie de l’Hôpital Militaire d’Instruction Mohamed V de Rabat au cours de la période allant de janvier 2005 à janvier 2016.
Résultats : Cent quinze hommes (76%) et 37 femmes (24%) ont été inclus dans l'étude. L'âge moyen était de 54,5 ± 16,6 ans. Soixante-dix pour cent des patients étaient hospitalisés pour un premier épisode d’érysipèle, et 30% étaient admis au service pour érysipèle récurrent. Les membres inférieurs étaient la localisation la plus fréquente des manifestations cutanées (90%). L’intertrigo inter orteil, l’onychomycose et le lymphœdème étaient statistiquement associés à la survenue de récurrence.
Conclusion : Nos résultats ont montré que l’érysipèle récurrent présente les mêmes facteurs de risque que le premier épisode de l’érysipèle. Notre travail souligne l’importance de traiter la porte d’entrée pour éviter les récurrences.

Summary
Recurrent erysipelas: epidemiological, clinical and risk factors

Objective: To describe the clinical characteristics of the patients hospitalized for primary and recurrent erysipelas, and therefore, to identify risk factors of the recurrence.
Material and methods: A retrospective cohort of 153 patients hospitalized for erysipelas in the department of dermatology and venereology of the Military Instruction Hospital Mohamed V in Rabat during the period from January 2005 to January 2016.
Results: One hundred and fifty males (76%) and 37 females (24%) were included in the study. The mean age was 54.5 ± 16.6 years. Seventy per cent of the patients were hospitalized for a first episode of erysipelas, and 30% were admitted to the service for recurrent erysipelas. Lower extremities were the most frequent localization of the cutaneous manifestations (90%). Tinea pedis and lymphedema were statistically associated with the occurrence of recurrence.
Conclusion: Our results showed that recurrent erysipelas presents the same risk factors as the first episode of erysipelas. Our work underlines the importance of treating the Tinea pedis and lymphedema to prevent recurrences.